使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全24,876件25件表示
何かお手伝いしましょうか。
英語の訳
- What shall I do for you?
出典: Tatoeba文番号 188130
何か雑誌を取っていますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any magazines?
出典: Tatoeba文番号 187965
何か書くものを貸してくれ。
英語の訳
- Give me something to write with.
- Give me something to write on.
出典: Tatoeba文番号 187949
何か伝えておきましょうか。
英語の訳
- May I take a message?
出典: Tatoeba文番号 187917
何か薬を常用していますか。
英語の訳
- Are you taking any medicine regularly?
出典: Tatoeba文番号 187884
何が欲しいか言ってごらん。
英語の訳
- Tell me what you want.
出典: Tatoeba文番号 187881
何てすばらしい天気だろう。
英語の訳
- What marvelous weather.
出典: Tatoeba文番号 187848
何と良い天気なんでしょう。
英語の訳
- What a fine day it is!
出典: Tatoeba文番号 187734
何のことを話しているのか。
英語の訳
- What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187726
何の話をしているのですか。
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 187696
何をくよくよしているのだ。
英語の訳
- What's eating you?
- What are you worrying about?
出典: Tatoeba文番号 187625
何をしてよいかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 187613
何を心配しているのですか。
英語の訳
- What are you concerned about?
出典: Tatoeba文番号 187549
何枚かＣＤを持っていますか。
英語の訳
- Do you have any CDs?
出典: Tatoeba文番号 187301
暇なとき、これをしてくれ。
英語の訳
- Do this at your leisure.
出典: Tatoeba文番号 186823
我々は難局に直面している。
英語の訳
- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 185654
会社は経営難に陥っている。
英語の訳
- The company is in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185256
概して、男は女よりも強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 184691
閣僚はみんな出席していた。
英語の訳
- Every member of the cabinet was present.
出典: Tatoeba文番号 184533
学校に遅刻してはいけない。
英語の訳
- You must not be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184455
間違いをしてもかまわない。
英語の訳
- Don't worry about making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183748
気にしなくていいんですよ。
英語の訳
- It's all right.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183273
規則に違反してはいけない。
英語の訳
- You must not violate the regulations.
出典: Tatoeba文番号 183109
休みはただ怠けていました。
英語の訳
- I did nothing during the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182703
牛を売って牛乳は飲めない。
英語の訳
- You cannot sell the cow and drink the milk.
出典: Tatoeba文番号 182307