使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全24,876件25件表示
間違っているかもしれない。
英語の訳
- It could be a mistake.
- It might be a mistake.
- That could be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8504262
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
なんで手洗いをしなかったの？
英語の訳
- Why didn't you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 7989413
トムと話している女の子は誰？
英語の訳
- Who's the girl that Tom is talking to?
- Who's the girl Tom is talking to?
出典: Tatoeba文番号 7850544
僕らはトムを信用してない。
英語の訳
- We have no trust in Tom.
出典: Tatoeba文番号 7798748
トムは何を勉強していますか？
英語の訳
- What's Tom studying?
出典: Tatoeba文番号 7577238
場所を変えて話しましょう。
英語の訳
- Let's talk somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 7562210
私はギターを持っていない。
英語の訳
- I don't have a guitar.
出典: Tatoeba文番号 7225608
その星について行きなさい。
英語の訳
- Follow that star.
出典: Tatoeba文番号 5751908
私たちはなんで走っているの？
英語の訳
- Why are we running?
出典: Tatoeba文番号 4898140
彼らは話がすれ違っている。
英語の訳
- They are talking past each other.
出典: Tatoeba文番号 4394459
それは私の手には負えない。
英語の訳
- It's beyond me.
- I have no control over that.
出典: Tatoeba文番号 4283795
こんな寒いとこで何してんの？
英語の訳
- What are you doing in a freezing place like this?
出典: Tatoeba文番号 3836941
明日の時間割教えてくんない？
英語の訳
- Can you tell me tomorrow's schedule?
出典: Tatoeba文番号 3710329
何歳までサンタさん信じてた？
英語の訳
- How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 3689578
クリスマスは何して過ごすの？
英語の訳
- What are you doing for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689546
去年のクリスマスは何してた？
英語の訳
- What did you do last Christmas?
出典: Tatoeba文番号 3689545
英語の宿題手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me with my English homework?
出典: Tatoeba文番号 3682366
まあ座って、話してごらん。
英語の訳
- Sit down and talk to me.
出典: Tatoeba文番号 3616255
男子ってみんな馬鹿だよね。
英語の訳
- Boys are all morons, eh...
出典: Tatoeba文番号 3596331
男子ってよく分かんないや。
英語の訳
- I don't know anything about boys.
出典: Tatoeba文番号 3596314
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
恋ってどんなものか知ってる？
英語の訳
- Do you know what love is?
出典: Tatoeba文番号 3583585
あいつの名前、知ってるだろ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583128
誰も気にしてないみたいだ。
英語の訳
- No one seems to care.
出典: Tatoeba文番号 3555703