使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全24,876件25件表示
どの自転車があなたのですか？
英語の訳
- Which bicycle is yours?
出典: Tatoeba文番号 12378472
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
あなたたちって、初心者なの？
英語の訳
- Are you beginners?
- Are you all beginners?
- Are you guys beginners?
出典: Tatoeba文番号 12266481
彼は妙な顔つきをしていた。
英語の訳
- He had a strange look on his face.
出典: Tatoeba文番号 12250603
暑くて仕事どころではない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12198229
何頭の牛を飼ってるんですか？
英語の訳
- How many cows do you have?
出典: Tatoeba文番号 12146471
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
私達、結婚はしてないのよ。
英語の訳
- We aren't married.
出典: Tatoeba文番号 12072805
仕事じゃない時は何してるの？
英語の訳
- What do you do when you're not working?
- What do you do when you're not at work?
- What do you do when you aren't working?
出典: Tatoeba文番号 12057743
なくしてた鍵を見つけたよ。
英語の訳
- I found the keys that I'd lost.
- I found the keys I'd lost.
出典: Tatoeba文番号 12041763
説明してる時間はないんだ。
英語の訳
- There's no time for explanations.
出典: Tatoeba文番号 11982830
私、水出しっぱなしにしてた？
英語の訳
- Did I leave the water running?
出典: Tatoeba文番号 11924142
次の列車って、何時に着くの？
英語の訳
- What time does the next train arrive?
- What time will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 11915891
なんでトムはマスクしてるの？
英語の訳
- Why's Tom wearing a mask?
出典: Tatoeba文番号 11915515
この自転車、注油しないと。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814736
トム？こんなとこで何してるの？
英語の訳
- Tom? What are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 11814356
非常時の備えはしていますか？
英語の訳
- Are you prepared for an emergency?
- Are you prepared for emergencies?
出典: Tatoeba文番号 11796805
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
お前ら一体何の話してんだよ？
英語の訳
- What are you guys talking about anyway?
出典: Tatoeba文番号 11748281
化粧しなくてもきれいだよ。
英語の訳
- You're beautiful without makeup.
出典: Tatoeba文番号 11741587
仕事は全然終わってないよ。
英語の訳
- The job isn't anywhere near done.
出典: Tatoeba文番号 11733336
あいつ、いい度胸してるな。
英語の訳
- That guy has a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 11683099
これ、僕のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 11639976
どうして家に帰りたくないの？
英語の訳
- Why don't you want to go home?
出典: Tatoeba文番号 11624328
あなた達、ここで何してるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
- What're you guys doing here?
出典: Tatoeba文番号 11589779