使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全24,876件25件表示
トムは何もしていない。
英語の訳
- Tom isn't doing anything.
- Tom is doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 4216121
トムは心配していない。
英語の訳
- Tom isn't worried.
出典: Tatoeba文番号 4054594
最近恋愛してないなあ。
英語の訳
- I haven't been in a relationship recently.
出典: Tatoeba文番号 3652968
話をしている暇はない。
英語の訳
- There's no time to talk.
出典: Tatoeba文番号 3616254
何の話をしてたんだっけ？
英語の訳
- What was I talking about?
出典: Tatoeba文番号 3616249
トムは決して笑わない。
英語の訳
- Tom never laughs.
出典: Tatoeba文番号 3594873
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
もしかして直せるかも。
英語の訳
- Maybe I can fix it.
- Maybe it can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3565406
何かしてほしいことない？
英語の訳
- Is there anything you want me to do?
- Is there anything you'd like me to do?
出典: Tatoeba文番号 3559186
あったかくしてなさい。
英語の訳
- Keep warm.
出典: Tatoeba文番号 3488153
あの猫、何をしているの？
英語の訳
- What is that cat doing?
出典: Tatoeba文番号 3468586
考えてから話しなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
- First think, and then speak.
出典: Tatoeba文番号 3388440
30ドル貸してもらえない？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367992
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
トムにとって幸せって何？
英語の訳
- What's happiness for you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3324259
興奮しすぎて眠れない。
英語の訳
- I'm too excited to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3320957
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
自然って謎ばかりです。
英語の訳
- Nature is full of mysteries.
出典: Tatoeba文番号 3118271
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
トムは気を失っている。
英語の訳
- Tom is losing consciousness.
出典: Tatoeba文番号 2499135
な起こしたてまつりそ。
英語の訳
- Don't wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275756
ケンは今何をしているの？
英語の訳
- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?
出典: Tatoeba文番号 2223702
トムは息をしていない。
英語の訳
- Tom's not breathing.
- Tom isn't breathing.
出典: Tatoeba文番号 2128066
優しくしてあげなさい。
英語の訳
- Be nice.
出典: Tatoeba文番号 2038458