使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全24,876件25件表示
トムって今、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy right now?
出典: Tatoeba文番号 8809407
母に会えなくて寂しい。
英語の訳
- I miss seeing my mother.
出典: Tatoeba文番号 8764442
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
フランス語で話してたの？
英語の訳
- Were you speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8724759
トムはおとなしくしてる？
英語の訳
- Is Tom behaving himself?
出典: Tatoeba文番号 8722380
トムはプロの手品師だ。
英語の訳
- Tom is a professional magician.
出典: Tatoeba文番号 8678084
何を買ってきてほしいの？
英語の訳
- What do you want me to buy for you?
出典: Tatoeba文番号 8609914
忙しくて行けないんだ。
英語の訳
- I'm busy, so I can't go.
出典: Tatoeba文番号 8586490
彼はどうして寝てないの？
英語の訳
- Why isn't he sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8584141
あなたの歳知ってるよ。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 8559911
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
さて、今日は何をしよう！
英語の訳
- Well, what shall we do today!
出典: Tatoeba文番号 8242540
真実を話してください。
英語の訳
- Please tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 7241262
最近誰とも話してない。
英語の訳
- I haven't talked to anyone lately.
出典: Tatoeba文番号 6139776
英語で話してください。
英語の訳
- Please speak English.
出典: Tatoeba文番号 5748800
あなたの体験を教えて。
英語の訳
- Share your experience.
出典: Tatoeba文番号 5748763
私も、好きになってた。
英語の訳
- I've also become fond of you.
出典: Tatoeba文番号 4964813
こんな時間に何してるの？
英語の訳
- What are you doing at this hour?
出典: Tatoeba文番号 4717909
7時に起こしてくれない？
英語の訳
- Could you wake me up at seven?
出典: Tatoeba文番号 4562456
皆はトムを探していた。
英語の訳
- Everybody was looking for Tom.
- Everyone was looking for Tom.
出典: Tatoeba文番号 4521744
少しお腹が空いている。
英語の訳
- I'm feeling a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 4283792
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
少しも心配していない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272210