なさいますを含む例文一覧

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.

英語の訳

• 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.

英語の訳

• In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.

英語の訳

• "Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.

英語の訳

• The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.

英語の訳

• Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

英語の訳

• If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

英語の訳

• Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

英語の訳

• After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.

英語の訳

• It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?

英語の訳

• But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

英語の訳

• The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

英語の訳

• The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.

英語の訳

• The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

英語の訳

• "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"

英語の訳

• The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

英語の訳

• We also accept pre-orders for boxed lunches. Call us anytime during business hours. We look forward to serving you.

英語の訳

• At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.

英語の訳

• For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.

英語の訳

• For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.

英語の訳

• Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?

英語の訳

• The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.