使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なさいますを含む例文一覧
なさいますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,988件25件表示
私は小さな町に住んでいました。
英語の訳
- I lived in a small town.
出典: Tatoeba文番号 2458883
大きい魚は小さい魚を食べます。
英語の訳
- The big fish eat the small ones.
- The big fish eats the small ones.
- Big fish eat the small ones.
出典: Tatoeba文番号 2185521
いつ頃パリに旅行なさいますか。
英語の訳
- When will you travel to Paris?
出典: Tatoeba文番号 2174970
その庭園には沢山花がありますか？
英語の訳
- Are there many flowers in the garden?
- Is there a lot of flowers in this garden?
出典: Tatoeba文番号 2174828
田中さん、株を持っていますか。
英語の訳
- Mr. Tanaka, do you have any stock?
出典: Tatoeba文番号 1600514
バスの中で財布を盗まれたんだ。
英語の訳
- I had my wallet stolen on the bus.
出典: Tatoeba文番号 1189193
この野菜は英語で何と言いますか？
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 468739
３時にあなたを迎えに行きます。
英語の訳
- I'll call for you at three.
出典: Tatoeba文番号 235321
あなたのご意見に全く賛成です。
英語の訳
- I am in full accord with your view.
出典: Tatoeba文番号 233547
あなたはいつ佐渡にたちますか。
英語の訳
- When do you start for Sado?
出典: Tatoeba文番号 232814
あなたは篠山に住んでいますか。
英語の訳
- Do you live in Sasayama?
出典: Tatoeba文番号 231873
あなたは朝何時に家を出ますか。
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 231726
あなたは毎朝何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every morning?
出典: Tatoeba文番号 231559
アリスは頭に花をさしています。
英語の訳
- Alice has a flower on her head.
- Alice has a flower in her hair.
出典: Tatoeba文番号 229971
この辞書なしには済まされない。
英語の訳
- I can't do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221538
そのまま、まっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Keep straight on!
- Keep going straight.
出典: Tatoeba文番号 212582
どうぞ長生きなさいますように。
英語の訳
- May you live long!
出典: Tatoeba文番号 201256
パンの種類はどうなさいますか。
英語の訳
- On what kind of bread?
出典: Tatoeba文番号 197749
まさにその反対が真実なのです。
英語の訳
- The very opposite is the truth.
出典: Tatoeba文番号 195657
もう少し火にまきをくべなさい。
英語の訳
- Put some more wood on the fire.
出典: Tatoeba文番号 194128
やめなさい、お尻をぶちますよ。
英語の訳
- Stop that, or I'll fix your wagon.
出典: Tatoeba文番号 193037
英語はどこで話されていますか。
英語の訳
- Where is English spoken?
出典: Tatoeba文番号 189142
王様が長く生きられますように。
英語の訳
- Long live the king!
出典: Tatoeba文番号 188467
皆さんは歴史をつくっています。
英語の訳
- You are making history.
出典: Tatoeba文番号 184976
貴方は、三台車を持っています。
英語の訳
- You have three cars.
出典: Tatoeba文番号 183000