使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,029件25件表示
やらなければならない事がありすぎる！
英語の訳
- There are too many things to do!
- There is too much that needs to be done!
出典: Tatoeba文番号 5077
私は一人でそれをしなければならない。
英語の訳
- I have to do that on my own.
出典: Tatoeba文番号 10666302
行くんなら、早ければ早いほどいいよ。
英語の訳
- The sooner you go, the better.
出典: Tatoeba文番号 10529491
トムはあなたに謝らなければならない。
英語の訳
- Tom owes you an apology.
出典: Tatoeba文番号 10359972
誰かがそれを支払わなければいけない。
英語の訳
- Someone has to pay for it.
出典: Tatoeba文番号 9736281
交通ルールは守らなければいけません。
英語の訳
- We should obey the traffic rules.
- You must obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 9025221
どれくらい待たなければいけないと思う？
英語の訳
- How long do you think we'll have to wait?
出典: Tatoeba文番号 8587417
彼は、誰に聞けばいいのかわからない。
英語の訳
- He doesn't know who he should ask.
出典: Tatoeba文番号 5845207
私は一人でこれをしなければならない。
英語の訳
- I have to do this alone.
出典: Tatoeba文番号 2138441
３時間以上待たなければならなかった。
英語の訳
- I had to wait more than three hours.
出典: Tatoeba文番号 1113288
１時間で宿題を終えなければならない。
英語の訳
- I must finish my homework in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235783
あなたは、手をあげなければならない。
英語の訳
- You must hold up your hands.
出典: Tatoeba文番号 232916
あなたはすぐに行かなければならない。
英語の訳
- You must go at once.
出典: Tatoeba文番号 232664
あなたは英語を話さなければならない。
英語の訳
- You have to speak English.
出典: Tatoeba文番号 232270
あなたは原宿に行かなければならない。
英語の訳
- You must go to Harajuku.
出典: Tatoeba文番号 232090
あなたは大声で話さなければならない。
英語の訳
- You must speak in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 231751
ここでは英語を話さなければならない。
英語の訳
- You have to speak English here.
出典: Tatoeba文番号 224616
ここにずっといなければならなかった。
英語の訳
- She has had to stay here.
出典: Tatoeba文番号 224481
ここは入場料を払わなければいけない。
英語の訳
- You must pay the admission fee here.
出典: Tatoeba文番号 224282
この家は手入れをしなければならない。
英語の訳
- This house must be done up.
出典: Tatoeba文番号 222815
この詩を暗記しなければならないんだ。
英語の訳
- I must learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221713
この文章は書き換えなければならない。
英語の訳
- You should rewrite this sentence.
出典: Tatoeba文番号 219898
この本は丹念に読まなければならない。
英語の訳
- This book should be read with diligence.
出典: Tatoeba文番号 219575
これらの質問に答えなければならない。
英語の訳
- You must answer these questions.
出典: Tatoeba文番号 217889
そんな悪習は廃止しなければならない。
英語の訳
- We have to do away with such a bad custom.
出典: Tatoeba文番号 204179