使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,029件25件表示
例文 25 件なければならない
1 / 82次の25件
行かなければならない。
英語の訳
- You have to go.
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 173415
何かしなければならない。
英語の訳
- I have to do something.
出典: Tatoeba文番号 188100
内緒にしなければならない。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921929
今演奏しなければならない。
英語の訳
- I've gotta go up and perform now.
出典: Tatoeba文番号 4562330
家に帰らなければいけない。
英語の訳
- I have to get home.
出典: Tatoeba文番号 2040918
体を洗わなければいけない。
英語の訳
- You must wash your body.
出典: Tatoeba文番号 994068
１台買わなければならない。
英語の訳
- I must buy one.
出典: Tatoeba文番号 235718
あす買わなければならない。
英語の訳
- I have to buy one tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234436
すぐ始めなければならない。
英語の訳
- A start should be made at once.
出典: Tatoeba文番号 214782
君は行かなければならない。
英語の訳
- It is necessary for you to go.
- It's necessary for you to go.
出典: Tatoeba文番号 177310
前払いしなければならない。
英語の訳
- You have to pay in advance.
出典: Tatoeba文番号 140934
走らなければ間に合わない。
英語の訳
- You won't be in time unless you run.
出典: Tatoeba文番号 140287
彼らは商売に抜け目がない。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 96840
必ず来なければいけません。
英語の訳
- You must come without fail.
出典: Tatoeba文番号 85462
夢もなければ生きられない。
英語の訳
- Man can't live without dreams.
出典: Tatoeba文番号 75695
学校に行かなければならない。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215142
私達は座らなければいけない。
英語の訳
- We must sit down.
出典: Tatoeba文番号 518536
もう帰らなければと思います。
英語の訳
- I guess I'll have to leave now.
出典: Tatoeba文番号 194233
規則は守らなければならない。
英語の訳
- We must observe the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 183102
君はもう寝なければならない。
英語の訳
- You must go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 177539
君は自制しなければならない。
英語の訳
- You must control yourself.
出典: Tatoeba文番号 177211
今帰らなければなりませんか。
英語の訳
- Must I come home now?
- Do I have to come home now?
出典: Tatoeba文番号 172481
今日散髪しなければならない。
英語の訳
- I must have a haircut at the barber's today.
出典: Tatoeba文番号 171452
酸素が無ければ生きられない。
英語の訳
- You can't live without oxygen.
出典: Tatoeba文番号 169301
私は家にいなければならない。
英語の訳
- I have to stay home.
- I have to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 158048
なければならないの語句ページに戻る
1 / 82次の25件