使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全22,436件25件表示
我思わず、故に我なし。
英語の訳
- I don't think, therefore I am not.
出典: Tatoeba文番号 3606283
お上がりになりませんか？
英語の訳
- Won't you come in?
出典: Tatoeba文番号 3576118
風邪治ってよかったね。
英語の訳
- I'm glad your cold is better.
- I'm glad you're over your cold.
- I'm glad you've gotten over your cold.
出典: Tatoeba文番号 3567548
もしかして直せるかも。
英語の訳
- Maybe I can fix it.
- Maybe it can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3565406
どのくらいお腹へってる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3555735
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
何か一言お願いします。
英語の訳
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496924
何か俺、ポカやりました？
英語の訳
- Did I do anything stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480960
まあ、なんて素敵なお花！
英語の訳
- What lovely flowers these are!
出典: Tatoeba文番号 3450248
私に男の兄弟はいない。
英語の訳
- I don't have any male siblings.
出典: Tatoeba文番号 3360018
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
なんでお前ここにいんの？
英語の訳
- Why are you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 3210186
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
最近何か面白い本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
出典: Tatoeba文番号 3107773
ファックス送らなきゃ。
英語の訳
- I need to send a fax.
出典: Tatoeba文番号 2976725
俺の力を見くびるなよ。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 2902778
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
トムはお腹空いてないの？
英語の訳
- Aren't you hungry, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739749
トムの家に雷が落ちた。
英語の訳
- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 2706785
トムは勇敢な男だった。
英語の訳
- Tom was a brave man.
出典: Tatoeba文番号 2694305
親にはもう話しました。
英語の訳
- I already told my parents.
出典: Tatoeba文番号 2664558
トムは私と同じ年齢だ。
英語の訳
- Tom is the same age as I am.
- Tom is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 2626294
トムはハンサムな男だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2620395
音楽家になりたいです。
英語の訳
- I want to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 2595801