使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全22,436件25件表示
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
大きくなったね。
英語の訳
- How you've grown!
出典: Tatoeba文番号 137759
大きなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 137748
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
彼女は泳げない。
英語の訳
- She can't swim.
出典: Tatoeba文番号 91072
面白そうな話だ。
英語の訳
- That's an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 80188
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
何をしてたと思う？
英語の訳
- What do you think I've been doing?
出典: Tatoeba文番号 4877
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
トムはまた行った。
英語の訳
- Tom went again.
出典: Tatoeba文番号 13854236
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
米国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 13202200
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
ルールは同じですか？
英語の訳
- Are the rules the same?
出典: Tatoeba文番号 12593063
お腹が空きましたか？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12482300
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
変な匂いがするよ。
英語の訳
- You smell strange.
- You smell funny.
- It smells weird.
出典: Tatoeba文番号 12346252
泳ぎに行きたいな。
英語の訳
- I want to go swimming.
- I want to go swimming!
- I want to go swimming so much!
出典: Tatoeba文番号 12296451
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
怒らないでよ。いい？
英語の訳
- Don't get mad, OK?
出典: Tatoeba文番号 12132228