使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全47,020件25件表示
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
絹は高価なんだよ。
英語の訳
- Silk is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12108166
かなりいいと思う。
英語の訳
- I think it's pretty good.
- I think that it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 12041758
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
お花見に行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 12035425
来週、出張なんだ。
英語の訳
- I will be on a business trip next week.
- I'll be on a business trip next week.
出典: Tatoeba文番号 12022953
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
そう遠くはないよ。
英語の訳
- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984032
院内はうるさすぎ。
英語の訳
- It's too loud in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11953079
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
もうすぐ夏が来るぞ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900735
弟が欲しかったな。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I want a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11875907
何を食べるんだろう？
英語の訳
- What do they eat?
出典: Tatoeba文番号 11867198
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
彼ね、18歳なのよ。
英語の訳
- He's eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 11853671
もう怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry anymore.
- I'm not mad anymore.
- I'm not angry any more.
出典: Tatoeba文番号 11826550
ここにいようかな。
英語の訳
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11825736
テレビで野球見ない？
英語の訳
- Do you want to watch the baseball game on TV?
出典: Tatoeba文番号 11779883
郵便番号って、なに？
英語の訳
- What is a postal code?
- What is a zip code?
出典: Tatoeba文番号 11741580
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
もう何か食べました？
英語の訳
- Have you already eaten something?
出典: Tatoeba文番号 11719836
そう落ち込むなよ。
英語の訳
- Keep your chin up.
出典: Tatoeba文番号 11703839
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
もうすぐ暗くなる。
英語の訳
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.
出典: Tatoeba文番号 11619815
もう1時になるよ。
英語の訳
- It's now almost one o'clock.
- It is now almost one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11605103