使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ない婚を含む例文一覧
ない婚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全373件25件表示
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
英語の訳
- Their married life did not run smoothly.
出典: Tatoeba文番号 98516
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
英語の訳
- She's married and has two daughters.
出典: Tatoeba文番号 95748
彼女が結婚しているとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know she was married.
出典: Tatoeba文番号 95448
彼女と結婚した理由を話してください。
英語の訳
- Tell me the reason why you married her.
出典: Tatoeba文番号 95091
父は決して私の結婚を認めないだろう。
英語の訳
- Father will never approve of my marriage.
出典: Tatoeba文番号 84601
母は決して私の結婚を認めないだろう。
英語の訳
- Mother will never approve of my marriage.
出典: Tatoeba文番号 83006
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
英語の訳
- Why would you marry a woman if you like men?
出典: Tatoeba文番号 5198
ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。
英語の訳
- I don't want to marry a good-for-nothing.
- I don't want to marry a slacker.
- I don't want to marry a lazy person.
出典: Tatoeba文番号 10042036
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
英語の訳
- Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
出典: Tatoeba文番号 2858329
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
英語の訳
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 1750808
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
英語の訳
- The royal wedding was a magnificent occasion.
出典: Tatoeba文番号 212179
結婚してるなんて言わなかったじゃない。
英語の訳
- You never told me that you were married.
出典: Tatoeba文番号 175773
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
英語の訳
- Set some money apart for marrying.
出典: Tatoeba文番号 175741
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
英語の訳
- I'm sorry, but you can't marry Susan.
出典: Tatoeba文番号 169273
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
英語の訳
- He must be happier now after having remarried.
出典: Tatoeba文番号 110547
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
英語の訳
- He had the good fortune to marry a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 107386
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
英語の訳
- There can be no doubt about their marriage.
出典: Tatoeba文番号 98714
彼女と結婚していたらよかったのになあ。
英語の訳
- I wish I had got married to her.
- I wish I had married her.
出典: Tatoeba文番号 95090
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
英語の訳
- I wish I'd married another man.
出典: Tatoeba文番号 83411
トムとメアリーは婚約してないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think Tom and Mary are engaged.
出典: Tatoeba文番号 8679031
結婚したくないなら、結婚しない方がいい。
英語の訳
- If you don't want to get married, you shouldn't get married.
- If you don't want to get married, it would be better if you didn't get married.
出典: Tatoeba文番号 3594435
あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？
英語の訳
- Are you still planning to marry Tom?
出典: Tatoeba文番号 2131333
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
英語の訳
- I am surprised that you should not know of their marriage.
- I'm surprised that you don't know about their marriage.
出典: Tatoeba文番号 233947
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
英語の訳
- It is about time you married.
- It's about time you got married.
出典: Tatoeba文番号 231474
ジェーンは来月結婚することになっている。
英語の訳
- Jane is to be married next month.
出典: Tatoeba文番号 216408