使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全32,373件25件表示
私の後について言いなさい。
英語の訳
- Repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 163671
私の時計はあなたのと違う。
英語の訳
- My watch is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163494
私の祖父は今年７０歳になる。
英語の訳
- My grandfather will be seventy this year.
出典: Tatoeba文番号 163172
私の弟はほとんど泳げない。
英語の訳
- My little brother can scarcely swim yet.
- My little brother can hardly swim.
出典: Tatoeba文番号 162995
私の母は叔母とは仲がよい。
英語の訳
- My mother is on good terms with my aunt.
出典: Tatoeba文番号 162695
私の夢は医者になることだ。
英語の訳
- My dream is to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162581
私はあいつとは親しくない。
英語の訳
- I'm not familiar with the boy.
出典: Tatoeba文番号 161869
ここに、もっと長くいたい。
英語の訳
- I want to stay here longer.
出典: Tatoeba文番号 161056
私はスポーツが得意でない。
英語の訳
- I am not good at sports.
- I'm not good at sports.
出典: Tatoeba文番号 160489
私はその件とは関係はない。
英語の訳
- I have nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 160202
私はといえば、異論はない。
英語の訳
- As for me, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 159380
どうしても咳がとれないの。
英語の訳
- I cannot get rid of my cough.
出典: Tatoeba文番号 159366
私はとてもそれができない。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 159288
とても車なんて買えないよ。
英語の訳
- I cannot afford to buy a car.
- I can't afford to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 159275
私はトランプは得意でない。
英語の訳
- Cards are not in my line.
出典: Tatoeba文番号 159229
私はもうほとんど歩けない。
英語の訳
- I can hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 158771
私は嘘をついたことがない。
英語の訳
- I always keep my promises.
出典: Tatoeba文番号 158388
私は休暇を取る余裕がない。
英語の訳
- I cannot afford a holiday.
- I can't afford a holiday.
出典: Tatoeba文番号 157691
私は京都か奈良に住みたい。
英語の訳
- I want to live in Kyoto or in Nara.
出典: Tatoeba文番号 157636
私は昨日時計を失いました。
英語の訳
- I lost my watch yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156754
私は時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156400
私は笑わないように努めた。
英語の訳
- I tried not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 155821
人前で話すのが嫌いなんだ。
英語の訳
- I dislike speaking in public.
- I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 155648
私は大切な仕事を任された。
英語の訳
- I was charged with an important task.
出典: Tatoeba文番号 155186
鳥になれたらいいのになぁ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
- I wish I could become a bird.
出典: Tatoeba文番号 155008