使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全32,373件25件表示
駅に行ってきたとこなんだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 10039371
お父さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your father, right?
- You love your father, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972209
これは大人向けの映画です。
英語の訳
- This is a film for adults.
出典: Tatoeba文番号 9961109
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
ここには泊まりたくないよ。
英語の訳
- I don't want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 9945447
トムのことは気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about Tom.
出典: Tatoeba文番号 9937967
あれって牛なの？それとも水牛？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835074
あの女の子、男の子みたい。
英語の訳
- That girl looks like a boy.
出典: Tatoeba文番号 9808984
母さんね、料理が得意なの。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807643
校則は守らないとダメだよ。
英語の訳
- You must follow school rules.
出典: Tatoeba文番号 9776581
何が本当かわかんないんだ。
英語の訳
- I don't know what's real.
出典: Tatoeba文番号 9752561
トムは申し訳ないと答えた。
英語の訳
- Tom replied that he was sorry.
出典: Tatoeba文番号 9740774
あの人たちは僕を知らない。
英語の訳
- Those people don't know me.
出典: Tatoeba文番号 9734133
今は特に言うことはないよ。
英語の訳
- I have nothing particular to say now.
出典: Tatoeba文番号 9700861
そんなことしてる暇はない。
英語の訳
- I don't have time for that.
- I don't have time to do that.
出典: Tatoeba文番号 9700777
一昨日は大変な1日だった。
英語の訳
- The day before yesterday was a tough day.
出典: Tatoeba文番号 9697200
彼のことめっちゃ嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9696179
信じれないことが起きたの。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696081
いいから髪をとかしなさい。
英語の訳
- Just brush your hair.
出典: Tatoeba文番号 9683830
暇な時っていつも何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 9676447
弟はね、働きたくないのよ。
英語の訳
- My younger brother hates working.
出典: Tatoeba文番号 9676326
トムは本当に怒っていないね？
英語の訳
- Tom isn't really angry, is he?
出典: Tatoeba文番号 9666002
実は、彼女のこと嫌いなの。
英語の訳
- As a matter of fact, I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 9663173
警察官は大変なお仕事です。
英語の訳
- Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567
トムは毎朝納豆を食べます。
英語の訳
- Tom eats nattō every morning.
出典: Tatoeba文番号 9583913