使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全32,373件25件表示
あなたは誰と話したいの？
英語の訳
- Who do you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 231740
ある種の鳥は飛べない。
英語の訳
- Some kinds of birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 229870
いつ、いかなる時でも。
英語の訳
- Wherever, wherever I am.
出典: Tatoeba文番号 229049
エンジンを止めなさい。
英語の訳
- Cut the engine.
出典: Tatoeba文番号 227858
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
きっとだ、間違いない。
英語の訳
- I'll be bound.
出典: Tatoeba文番号 226032
きっと定刻に来なさい。
英語の訳
- Mind you come on time.
出典: Tatoeba文番号 226008
キムと私は同じ年齢だ。
英語の訳
- Kim and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 225871
ケンは熱心な生徒です。
英語の訳
- Ken is an eager student.
出典: Tatoeba文番号 225113
この花はとても美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222740
ごみを外に出しなさい。
英語の訳
- Put the garbage outside.
出典: Tatoeba文番号 219090
これは水に溶けないよ。
英語の訳
- This is insoluble in water.
- This won't dissolve in water.
- This isn't soluble in water.
出典: Tatoeba文番号 218248
これを戒めとしなさい。
英語の訳
- Let this be an example to you.
出典: Tatoeba文番号 217662
しかたがないと諦める。
英語の訳
- Abide by the inevitable.
出典: Tatoeba文番号 216203
そうでないことを望む。
英語の訳
- I hope not.
- I hope that is not the case.
- I hope that's not the case.
出典: Tatoeba文番号 213833
そうとはまず思えない。
英語の訳
- I scarcely think so.
出典: Tatoeba文番号 213828
そのことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213131
そのことは心配ないよ。
英語の訳
- You can bet your boots on that.
出典: Tatoeba文番号 213130
その噂は本当ではない。
英語の訳
- The rumor isn't true.
出典: Tatoeba文番号 212300
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
その船はいま港にある。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208448
その町は廃墟となった。
英語の訳
- The town fell into ruin.
出典: Tatoeba文番号 207783
その鳥は巣の中にいる。
英語の訳
- The bird is in its nest.
出典: Tatoeba文番号 207757
それは何という動物だ。
英語の訳
- What an animal it is!
出典: Tatoeba文番号 205319
それは笑いごとでない。
英語の訳
- It is not a matter to laugh about.
出典: Tatoeba文番号 205072