使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全32,373件25件表示
トムって、失礼な人ね。
英語の訳
- Tom is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 10139028
彼、やさしい人なのよ。
英語の訳
- He's a sweet guy.
出典: Tatoeba文番号 10107229
雨はやまないと思うよ。
英語の訳
- I don't think it'll stop raining.
出典: Tatoeba文番号 10098048
トムと付き合いたいな。
英語の訳
- I want to go out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10083685
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
もっとお酒を頼まないか？
英語の訳
- Why don't we order another round of drinks?
出典: Tatoeba文番号 10070923
水と油は混ざらないよ。
英語の訳
- Water and oil don't mix.
出典: Tatoeba文番号 10049452
僕らのこと食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047218
素敵な場所だと思わない？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032278
トムはきっと眠くない。
英語の訳
- I'm sure Tom won't be sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9993010
それとは関係がないよ。
英語の訳
- It has nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 9992981
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
さっさと準備しなさい。
英語の訳
- You must get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 9946640
財布を無くしたことある？
英語の訳
- Have you ever lost your wallet?
出典: Tatoeba文番号 9938147
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
好きなところに置いて。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 9811883
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
ちょうど着いたとこなの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9722176
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
駅まではかなり遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689406
誰か懐中電灯持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a flashlight?
- Does anybody have a flashlight?
出典: Tatoeba文番号 9678854
あなたと一緒に行くよ。
英語の訳
- I am going with you.
- I'm going to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9666015
トムと僕は長い間友達。
英語の訳
- Tom and I have been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 9665941
支配人はいい人なんだ。
英語の訳
- The manager is nice.
出典: Tatoeba文番号 9611667