使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 117全32,373件25件表示
夏にボストンに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Boston in the summer?
出典: Tatoeba文番号 8569431
アルジェリアの大統領は誰なの？
英語の訳
- Who's the president of Algeria?
出典: Tatoeba文番号 8533495
好きなところに座っていいよ。
英語の訳
- You can sit anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 8532668
好きなところで食べていいよ。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532575
この言葉は、うまく訳せない。
英語の訳
- This word does not translate well.
出典: Tatoeba文番号 8505179
仕事に戻りなさい。この怠け者！
英語の訳
- Get back to work, you lazy bum!
出典: Tatoeba文番号 8499594
なんでトムと僕のせいにするの？
英語の訳
- Why blame Tom and me?
出典: Tatoeba文番号 8429813
僕は君と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- I'm as old as you are.
出典: Tatoeba文番号 8402949
一つ一つの言葉が大切なのだ。
英語の訳
- Every word matters.
出典: Tatoeba文番号 8337058
トムは危険な仕事をしている。
英語の訳
- Tom has a dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 7977651
トムはとてつもなく頭がいい。
英語の訳
- Tom is incredibly brilliant.
出典: Tatoeba文番号 7704602
そこへ決して一人で行かない。
英語の訳
- I definitely wouldn't go there by myself.
出典: Tatoeba文番号 7704565
私はなぜか本当にわからない。
英語の訳
- I don't really know why.
出典: Tatoeba文番号 7577147
トムと話していたのは誰ですか？
英語の訳
- Who was speaking with Tom?
出典: Tatoeba文番号 7577139
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
睡眠をとるよう心がけなさい。
英語の訳
- Make sure you get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 7560848
僕は言葉を学ぶのが大好きだ。
英語の訳
- I love learning languages.
出典: Tatoeba文番号 7554242
僕の両親は二人とも泳げない。
英語の訳
- Both of my parents can't swim.
出典: Tatoeba文番号 7477558
僕は一度も勝ったことがない。
英語の訳
- I've never won anything.
出典: Tatoeba文番号 7463935
南極は北極よりもずっと寒い。
英語の訳
- The South Pole is a lot colder than the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 6855696
なんとお呼びすればいいですか？
英語の訳
- What should I call you?
出典: Tatoeba文番号 6819284
トムと行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go with Tom.
出典: Tatoeba文番号 6704209
トムは犬を飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
- I think that Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563919
私は生魚を食べたことがない。
英語の訳
- I've never eaten raw fish.
出典: Tatoeba文番号 6037355
すべてを知ることはできない。
英語の訳
- One cannot know everything.
- I cannot know everything.
- You can't know everything.
出典: Tatoeba文番号 5845208