使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全32,373件25件表示
言いたいことは何かありますか？
英語の訳
- Is there anything you want to say?
- Is there anything you would like to say?
出典: Tatoeba文番号 8788083
本当に今日の夜は来たくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to come tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781518
トムが逮捕されたって本当なの？
英語の訳
- Is it true Tom got arrested?
- Is it true that Tom got arrested?
出典: Tatoeba文番号 8763896
今日の夜はトムと会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to see Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8763648
これが本当にやりたいことなの？
英語の訳
- Is this really what you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8762245
トムが運転できないって、本当？
英語の訳
- Is it true that Tom can't drive?
- Is it true Tom can't drive?
出典: Tatoeba文番号 8752770
ボストンに行くって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you're going to Boston?
- Is it true you're going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8752709
本当に何も飲み物は残ってない？
英語の訳
- Are you sure there's nothing left to drink?
出典: Tatoeba文番号 8750559
本当にトムには彼女がいないの？
英語の訳
- Are you sure Tom doesn't have a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 8748295
何か私に聞きたいことがあるの？
英語の訳
- Is there something you want to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8737918
本当に何も食べるものがないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing else to eat?
出典: Tatoeba文番号 8727498
それ全部トムが言ったことなの？
英語の訳
- Was that all Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8727041
心配する必要はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715841
二度と会えないかもしれない。
英語の訳
- We might never see each other again.
出典: Tatoeba文番号 8671055
トムは明日泳がないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that Tom will swim tomorrow.
- I don't think Tom will swim tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8653497
トムのことが本当に嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 8649585
トムはあと二日で１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen in two days.
出典: Tatoeba文番号 8642784
私に何か聞きたいことがあった？
英語の訳
- Was there something you wanted to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8606947
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
女性と話すにはどうすればいい？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603499
女性とどうやって話せばいいの？
英語の訳
- How do you talk to women?
出典: Tatoeba文番号 8603498
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
その映画は見ないことにした。
英語の訳
- I've decided not to watch that movie.
出典: Tatoeba文番号 8582194
そんなに簡単じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's that simple.
出典: Tatoeba文番号 8576169
今日は雨が降らないといいな。
英語の訳
- I hope it doesn't rain today.
- I hope that it doesn't rain today.
出典: Tatoeba文番号 8574105