使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全32,373件25件表示
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
彼は憎めない人だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 2249884
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
独り言を言うなよ。
英語の訳
- Don't think aloud!
出典: Tatoeba文番号 2225411
帽子を取りなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 2196882
仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to work.
- Return to your work.
出典: Tatoeba文番号 2040857
砂糖はいらないよ。
英語の訳
- I don't want any sugar.
- I don't want sugar.
出典: Tatoeba文番号 1485489
おかしな問ですね。
英語の訳
- That's a strange question.
- That is a strange question.
出典: Tatoeba文番号 1446859
盗聴の心配はない。
英語の訳
- You don't need to worry about wiretapping.
出典: Tatoeba文番号 1329318
トムは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think Tom is?
出典: Tatoeba文番号 1147633
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
南アフリカは遠い。
英語の訳
- South Africa is far away.
出典: Tatoeba文番号 640529
隣りの人が大嫌い。
英語の訳
- I hate my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 533790
そろそろ寝ないと。
英語の訳
- I'd better get to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 421652
いいや、どんな人。
英語の訳
- No, I don't. What's he like?
出典: Tatoeba文番号 229386
ガスを止めなさい。
英語の訳
- Turn off the gas.
出典: Tatoeba文番号 226400
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830
なんと重いかばんだ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 198817
バカなことを言うな！
英語の訳
- Don't talk nonsense!
出典: Tatoeba文番号 198297
ばかな事は言うな。
英語の訳
- Don't be a fool.
- Don't be stupid.
出典: Tatoeba文番号 198294
パリまで遠くない。
英語の訳
- It is not far to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197829