使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32,373件25件表示
例文 25 件ないと
1 / 1295次の25件
でないと！
英語の訳
- What else!
出典: Tatoeba文番号 13511606
何が得意？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041791
今の音何？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550819
寝ないと！
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 387694
港に行く。
英語の訳
- I'll go to the harbor.
出典: Tatoeba文番号 11876553
今の何の音？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550525
いけない人！
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491578
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
失礼な人ね。
英語の訳
- You are rude.
- You're rude.
出典: Tatoeba文番号 13203668
食べないと。
英語の訳
- You need to eat.
出典: Tatoeba文番号 11851980
一口くれない？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106921
とんでもない！
英語の訳
- No way!
- Absolutely not!
出典: Tatoeba文番号 5955968
鍵がないと。
英語の訳
- I need my keys.
出典: Tatoeba文番号 3551981
行かないと。
英語の訳
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 2095016
砂糖がない。
英語の訳
- We have no sugar.
- There's no sugar here.
出典: Tatoeba文番号 739216
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
友達がいない。
英語の訳
- I don't have any friends.
- I have no friends.
出典: Tatoeba文番号 13756204
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
止められない。
英語の訳
- I can't stop it.
- He won't stop.
- It can't be stopped.
出典: Tatoeba文番号 12656117
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
徒歩圏内です。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
名誉なことだ。
英語の訳
- It's an honor.
出典: Tatoeba文番号 11532880
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
ないとの語句ページに戻る
1 / 1295次の25件