使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないかを含む例文一覧
ないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全45,388件25件表示
彼も来ない。
英語の訳
- He isn't coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98782
悲しいです。
英語の訳
- I'm sad.
出典: Tatoeba文番号 85970
風が凪いだ。
英語の訳
- The wind has fallen.
出典: Tatoeba文番号 84036
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
おなか空いた！
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5152
この魚は臭い。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617767
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
理解できない。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220996
嘘をつかないで！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194469
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
神などいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 12988545
何が買いたいの？
英語の訳
- What do you want to buy?
- What is it you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 12984228
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
綺麗な刀だな。
英語の訳
- It's a beautiful sword.
- That's a beautiful sword.
出典: Tatoeba文番号 12020410
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
俺は行かない。
英語の訳
- I will not go.
出典: Tatoeba文番号 11825831
会議は何時から？
英語の訳
- What time does the meeting start?
- What time is the meeting?
- What time will the meeting start?
出典: Tatoeba文番号 11819668
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
ガス欠じゃない？
英語の訳
- I think we're out of gas.
出典: Tatoeba文番号 11555546
勝ち目がない。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 11555537
田舎育ちです。
英語の訳
- I grew up in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 11264586
悲しまないで。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156593