使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないかを含む例文一覧
ないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全45,388件25件表示
トムは時間がない。
英語の訳
- Tom doesn't have time.
- Tom has no time.
出典: Tatoeba文番号 7427362
からかってないよ。
英語の訳
- I'm not making fun of you.
出典: Tatoeba文番号 7004734
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
僕の気のせいかな。
英語の訳
- Am I imagining things?
出典: Tatoeba文番号 5692172
英語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 5390566
置いていかないで。
英語の訳
- Don't leave me.
- Please don't leave it there.
出典: Tatoeba文番号 5185656
諦めてはいけないか？
英語の訳
- Can't you quit it?
出典: Tatoeba文番号 4865383
お金忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 4726073
トムは何歳ですか。
英語の訳
- How old is Tom?
出典: Tatoeba文番号 4622541
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
トムは何か聞いた。
英語の訳
- Tom asked something.
出典: Tatoeba文番号 4519400
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
病院に行かなきゃ。
英語の訳
- I gotta go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4054933
好きな歌手とかいる？
英語の訳
- Do you have a favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 3589999
何か楽しいことない？
英語の訳
- Isn't there something you find fun?
出典: Tatoeba文番号 3559185
何歳か聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3558987
なんか焦げ臭くない？
英語の訳
- Do you smell something burning?
出典: Tatoeba文番号 3523182
これってきれいかな？
英語の訳
- Is it clean?
出典: Tatoeba文番号 3507392
悲しくなんかない。
英語の訳
- I'm not sad.
出典: Tatoeba文番号 3507379
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
これ、かわいくない？
英語の訳
- Isn't it cute?
出典: Tatoeba文番号 3496713
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
時間に遅れないで。
英語の訳
- Be punctual.
- Be on time.
出典: Tatoeba文番号 3488253
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223