使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全29,403件25件表示
もう一度やってみるよ。
英語の訳
- I will try it again.
出典: Tatoeba文番号 1034507
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
ズッキーニは緑色です。
英語の訳
- Courgettes are green.
- Zucchinis are green.
出典: Tatoeba文番号 982227
どうして花を買ったんだ？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980709
明日はどこも行かないの？
英語の訳
- So you're not going anywhere tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 979753
私は６時半に戻ります。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 891345
マジウケるんですけど。
英語の訳
- That was really funny.
出典: Tatoeba文番号 889704
今日のテストどうだった？
英語の訳
- How was today's test?
- How was your test today?
- How did you do on today's test?
出典: Tatoeba文番号 886078
子供はみんな異邦人だ。
英語の訳
- Children are all foreigners.
出典: Tatoeba文番号 868167
どうぞ、お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.
出典: Tatoeba文番号 819034
あの子供は痩せている。
英語の訳
- This child is slim.
出典: Tatoeba文番号 668030
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070
子供が猫を撫でている。
英語の訳
- The child is stroking a cat.
出典: Tatoeba文番号 538790
かれは土に水をやった。
英語の訳
- He watered the soil.
出典: Tatoeba文番号 518854
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
彼女の家はどこですか。
英語の訳
- Where is her house?
出典: Tatoeba文番号 482537
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
私たち皆は窓から見た。
英語の訳
- We all looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 468263
嘘つきは泥棒の始まり。
英語の訳
- Liar today, thief tomorrow.
- He that will lie, will steal.
出典: Tatoeba文番号 416534
食べるほど食欲がでる。
英語の訳
- The more I eat the bigger my appetite gets.
出典: Tatoeba文番号 391954
喉に刺さった棘の如く。
英語の訳
- Like a thorn stuck in your throat.
- Just as a thorn stuck in one's throat.
出典: Tatoeba文番号 344764
軽挙妄動を慎むべきだ。
英語の訳
- You should behave carefully.
出典: Tatoeba文番号 344239
どうぞ気になさらずに。
英語の訳
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 237317
遅延は時間泥棒である。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 236959