使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全29,403件25件表示
やあ、調子はどう。
英語の訳
- Hi! What's new?
出典: Tatoeba文番号 193143
レジはどこですか。
英語の訳
- Where's the checkout counter?
出典: Tatoeba文番号 192354
わが所にとどまれ。
英語の訳
- Abide with me.
出典: Tatoeba文番号 192002
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
井戸が干上がった。
英語の訳
- The well ran dry.
出典: Tatoeba文番号 190727
一体、どうしたの。
英語の訳
- What on earth is the matter?
出典: Tatoeba文番号 190373
一体どうしたんだ。
英語の訳
- What on earth is the matter?
- What on earth happened?
出典: Tatoeba文番号 190365
一度に一事をせよ。
英語の訳
- Do one thing at a time.
出典: Tatoeba文番号 190316
運動は健康にいい。
英語の訳
- Exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 189404
温度は七十度です。
英語の訳
- The thermometer stands at 70.
出典: Tatoeba文番号 188325
夏休みはどうだった？
英語の訳
- How was your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187172
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
火は台所から出た。
英語の訳
- The fire started in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 186730
回りくどく言うな。
英語の訳
- Don't talk around it.
出典: Tatoeba文番号 185187
機械を始動させた。
英語の訳
- I got the machine running.
出典: Tatoeba文番号 183353
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
休暇はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going on vacation?
出典: Tatoeba文番号 182675
休会を動議します。
英語の訳
- I move that the meeting adjourn.
出典: Tatoeba文番号 182645
驚いたなあ・・・。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 180033
金が腐るほどある。
英語の訳
- He is rolling in riches.
- She's loaded.
出典: Tatoeba文番号 179769
靴ひもがほどけた。
英語の訳
- The shoelace came untied.
出典: Tatoeba文番号 179245
景気はどうですか。
英語の訳
- How is the economy?
出典: Tatoeba文番号 176521
警察はどこですか。
英語の訳
- Where is the police station?
出典: Tatoeba文番号 176215
結構です。どうぞ。
英語の訳
- OK. Go ahead.
出典: Tatoeba文番号 175786
虎は肉食動物です。
英語の訳
- A tiger is a beast of prey.
出典: Tatoeba文番号 174461