使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全29,403件25件表示
暴動は鎮圧された。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 8916218
どこに鍵を置いたの？
英語の訳
- Where did you put your key?
出典: Tatoeba文番号 8880951
お茶でもどうですか？
英語の訳
- Would you like to have a cup of tea?
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875105
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
どこの新聞とってる？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816983
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
トムが窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window.
出典: Tatoeba文番号 8752698
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
窓は全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?
出典: Tatoeba文番号 8749932
トムが窓を壊したの？
英語の訳
- Was Tom the one who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 8730619
トムはもう戻ってる？
英語の訳
- Is Tom already back?
出典: Tatoeba文番号 8728198
トムは戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 8725603
トムはどこか痛いの？
英語の訳
- Is Tom in pain?
出典: Tatoeba文番号 8697558
トムの面倒をみる。
英語の訳
- I take care of Tom.
- I'm looking after Tom.
- I look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 8647349
トムは絶対驚くよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629823
どっちでもいいよ。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 8619637
好きな春の花はどれ？
英語の訳
- What's your favorite spring flower?
出典: Tatoeba文番号 8616134
あの晩どこにいたの？
英語の訳
- Where were you that night?
出典: Tatoeba文番号 8603390
踊るのが大っ嫌い。
英語の訳
- I hate dancing.
出典: Tatoeba文番号 8590656
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
トムは度胸がない。
英語の訳
- Tom lacks courage.
出典: Tatoeba文番号 8553598
トムは神童だった。
英語の訳
- Tom was a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 8215943
日焼け止め塗りな。
英語の訳
- Put on some sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 8105241
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924