使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全29,403件25件表示
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
僕のボトルはどこだ？
英語の訳
- Where's my bottle?
出典: Tatoeba文番号 9529105
会議室はどこですか？
英語の訳
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 9529097
スープの味は、どう？
英語の訳
- How does the soup taste?
- How's the soup?
- How is the soup's flavour?
出典: Tatoeba文番号 9525237
どうしてそう思うの？
英語の訳
- Why do you think that way?
- Why do you think that?
- What makes you think that?
出典: Tatoeba文番号 9496235
運動会はどうだった？
英語の訳
- How did you do on sports day?
- How was sports day?
出典: Tatoeba文番号 9479517
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
お酒はほどほどに。
英語の訳
- Drink responsibly.
出典: Tatoeba文番号 9432627
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
今、土砂降りだよ。
英語の訳
- It's raining really hard right now.
出典: Tatoeba文番号 9387914
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
レゲエってどう思う？
英語の訳
- What do you think about reggae?
出典: Tatoeba文番号 9331182
トムのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of Tom?
出典: Tatoeba文番号 9331181
態度に気を付けて。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
そっちの天気はどう？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 9294909
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
どの便に乗ってたの？
英語の訳
- What flight were you on?
出典: Tatoeba文番号 9174400
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387
おかわりをどうぞ。
英語の訳
- Please have a second helping.
出典: Tatoeba文番号 9032026
踊るのは好きだよ。
英語の訳
- I like to dance.
- I like dancing.
出典: Tatoeba文番号 8978334
どんな魚が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fish do you want?
出典: Tatoeba文番号 8930306
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669