使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全29,403件25件表示
よりを戻そうよ。
英語の訳
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301660
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
どっちがトムなの？
英語の訳
- Which one of you is Tom?
- Which one is Tom?
出典: Tatoeba文番号 10224911
栓抜きどこだろう？
英語の訳
- Where's the bottle opener?
- Where's the corkscrew?
- I wonder where the corkscrew is.
出典: Tatoeba文番号 10201373
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
散歩するのはどう？
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 10172637
どっちもいいね。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 10156114
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
その手どけてよ。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10091819
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
めっちゃ驚いた。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079742
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
トムは激怒した。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058928
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
寺院はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049609
どっちが勝ったの？
英語の訳
- Which side won?
出典: Tatoeba文番号 10048981
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
二度と言わないで！
英語の訳
- Don't say it again!
出典: Tatoeba文番号 10006825
痛いところはどこ？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 9992496
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
何か言ったらどう？
英語の訳
- Why don't you say something?
出典: Tatoeba文番号 9966058
みんな安堵した。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 9961097