使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全29,403件25件表示
窓が開いてるよ。
英語の訳
- The window is open.
- The windows are open.
出典: Tatoeba文番号 10913719
どうしてですか。
英語の訳
- Why?
- Why is that?
出典: Tatoeba文番号 10911485
持ってないけど。
英語の訳
- I don't have it.
- I don't have one.
- I don't have any.
出典: Tatoeba文番号 10911469
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
あの人、鈍感よね？
英語の訳
- That person is insensitive, aren't they?
- That person is a bonehead, right?
出典: Tatoeba文番号 10903392
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
ガキども、うせろ！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 10807064
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
どんなパンが好き？
英語の訳
- What kind of bread do you like?
- What type of bread do you like?
- What sort of bread do you like?
出典: Tatoeba文番号 10739232
どこに移転するの？
英語の訳
- Where are you moving to?
出典: Tatoeba文番号 10689637
どこに引っ越すの？
英語の訳
- Where are you moving to?
出典: Tatoeba文番号 10689616
俺に怒鳴るなよ。
英語の訳
- Don't yell at me.
出典: Tatoeba文番号 10654607
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 10637540
どこのクラスなの？
英語の訳
- Which class are you in?
- What class are you in?
出典: Tatoeba文番号 10625629
窓閉め忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605079
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
読書は好きですか？
英語の訳
- Do you like to read?
- Do you like reading?
- Do you like reading books?
出典: Tatoeba文番号 10574442
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
どうしたの？大丈夫？
英語の訳
- What's wrong? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10565813
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
どんな映画で泣く？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10455345
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662