使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ど忘れを含む例文一覧
ど忘れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全104件25件表示
例文 25 件ど忘れ
1 / 5次の25件
窓閉め忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605079
窓閉めるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
出典: Tatoeba文番号 10608936
物忘れがひどいんです。
英語の訳
- I have become forgetful.
- I've become forgetful.
出典: Tatoeba文番号 83739
窓を拭くの忘れないでね。
英語の訳
- I request that you not forget to wipe the windows.
- Don't forget to wipe the windows.
出典: Tatoeba文番号 10640421
窓閉めるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605077
どこだった？忘れちゃった。
英語の訳
- Where was it? I've forgotten it.
出典: Tatoeba文番号 2038179
すずめ百まで踊り忘れず。
英語の訳
- What is learned in the cradle is carried to the tomb.
出典: Tatoeba文番号 214689
どうしても忘れられない。
英語の訳
- I just can't get it out of my head.
出典: Tatoeba文番号 201494
あいつは物忘れがひどい。
英語の訳
- He's very forgetful of things.
出典: Tatoeba文番号 200554
もう、どこだったか忘れたよ。
英語の訳
- I've already forgotten where.
出典: Tatoeba文番号 11029980
窓を閉めるの、忘れないでよ。
英語の訳
- Remember to shut the windows.
- Don't forget to close the windows.
- Don't forget to close the window.
出典: Tatoeba文番号 8665697
パスポートをどこかに忘れた。
英語の訳
- I left my passport somewhere.
出典: Tatoeba文番号 1125039
私は彼女の名前を度忘れした。
英語の訳
- For a moment I forgot what her name was.
- Her name slipped my mind.
出典: Tatoeba文番号 523566
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
英語の訳
- Danger past, God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 198558
私は鍵を忘れて取りに戻った。
英語の訳
- I forgot the key and went back for it.
出典: Tatoeba文番号 157262
夢見たんだけど、忘れちゃった。
英語の訳
- I had a dream, but I forgot it.
- I had a dream, but I completely forgot it
出典: Tatoeba文番号 13882130
旅券をどこかに置き忘れました。
英語の訳
- I left my passport somewhere.
出典: Tatoeba文番号 78191
今日が土曜日だってこと忘れてた。
英語の訳
- I forgot that today was Saturday.
出典: Tatoeba文番号 3623493
絶対に童心を忘れないようにしよう。
英語の訳
- Let's absolutely take care not to forget our childlike innocence.
出典: Tatoeba文番号 9831664
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
どうしたらあの日々が忘れられるか。
英語の訳
- How can I forget those days?
出典: Tatoeba文番号 201597
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
英語の訳
- I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
出典: Tatoeba文番号 157618
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
英語の訳
- Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
- Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 105287
彼らは時間も忘れるほど忙しかった。
英語の訳
- They were so busy they didn't realize what time it was.
出典: Tatoeba文番号 96944
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
英語の訳
- She was beside herself with rage.
出典: Tatoeba文番号 90324
ど忘れの語句ページに戻る
1 / 5次の25件