使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんを含む例文一覧
どんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全16,073件25件表示
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
先生は武道の達人です。
英語の訳
- Our teacher is a martial arts expert.
出典: Tatoeba文番号 1442093
ほとんど全部分かった。
英語の訳
- I almost understood the entire thing!
- I understood almost everything.
出典: Tatoeba文番号 1422878
どんな靴が好きですか。
英語の訳
- What shoes do you like?
出典: Tatoeba文番号 1269034
どいてもらえませんか。
英語の訳
- Could you please move out of my way?
出典: Tatoeba文番号 1160401
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798
どんな仕事でもします。
英語の訳
- I'll do any kind of work.
出典: Tatoeba文番号 1143454
子どもは何人いますか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
出典: Tatoeba文番号 1038473
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
どうして花を買ったんだ？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980709
私は６時半に戻ります。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 891345
マジウケるんですけど。
英語の訳
- That was really funny.
出典: Tatoeba文番号 889704
子供はみんな異邦人だ。
英語の訳
- Children are all foreigners.
出典: Tatoeba文番号 868167
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
遅延は時間泥棒である。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 236959
１２時４５分はどうでしょう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 235953
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
８時半ちょうどですか。
英語の訳
- Is it just eight-thirty?
- Is it exactly 8:30?
出典: Tatoeba文番号 234929
ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
英語の訳
- Don't confuse "dare" and "dear".
出典: Tatoeba文番号 234858
あいつは盗人も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 234608
お父さんはどこですか。
英語の訳
- Where is Father?
出典: Tatoeba文番号 226727
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715