使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんを含む例文一覧
どんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全16,073件25件表示
悲しいけど、本当なの。
英語の訳
- It's sad, but true.
- Sad but true.
出典: Tatoeba文番号 9107023
昨日の天気はどうだった？
英語の訳
- How was the weather yesterday?
- What was the weather like yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9096318
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
どんな子でもできるさ。
英語の訳
- Any child can do that.
出典: Tatoeba文番号 9029194
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
天窓に手が届かないの。
英語の訳
- I can't reach the skylight.
出典: Tatoeba文番号 9009271
昼ごはんどこで食べるの？
英語の訳
- Where are you going to eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 8853877
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
剣道は日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823776
面倒なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372
動物園はこの近くですか？
英語の訳
- Is the zoo near here?
出典: Tatoeba文番号 8755532
今、どこか痛いんですか？
英語の訳
- Are you in pain now?
出典: Tatoeba文番号 8747082
窓は全部、鍵かかってる？
英語の訳
- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?
出典: Tatoeba文番号 8747036
その井戸は深いんですか？
英語の訳
- Is the well deep?
出典: Tatoeba文番号 8734931
皆さん、独身なんですか？
英語の訳
- Are you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8703034
トムは読書会の会員だ。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645681
答えたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to answer.
出典: Tatoeba文番号 8575501
その運動は腹筋に良い。
英語の訳
- That exercise is good for the abdominal muscles.
出典: Tatoeba文番号 8504206
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
なんでボストンに戻るの？
英語の訳
- Why are you going back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7838802
あなたのおじさんはどこ？
英語の訳
- Where are your uncles?
出典: Tatoeba文番号 7459042
どうしたら信じてくれる？
英語の訳
- What do I have to do to make you believe me?
出典: Tatoeba文番号 6816043