使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全8,653件25件表示
彼は非難されても堂々としていた。
英語の訳
- He stood tall even under criticism.
出典: Tatoeba文番号 100687
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
英語の訳
- He likes sports as well as study.
出典: Tatoeba文番号 100123
彼は友達も金もほとんどなかった。
英語の訳
- He had few friends and little money.
出典: Tatoeba文番号 99281
彼は両親のどちらにも似ていない。
英語の訳
- He doesn't resemble either of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98974
彼らは衣服をほとんど着用しない。
英語の訳
- They wear very little clothing.
出典: Tatoeba文番号 97548
彼らは小さな子供ではありません。
英語の訳
- They are not little children.
出典: Tatoeba文番号 96838
彼女には友だちがほとんどいない。
英語の訳
- She has few friends.
出典: Tatoeba文番号 94898
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
英語の訳
- I was moved to tears by her speech.
出典: Tatoeba文番号 93817
彼女はあの不運な人達に同情した。
英語の訳
- She sympathized with those unfortunate people.
出典: Tatoeba文番号 93419
彼女はその提案に同意しなかった。
英語の訳
- She did not agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 92341
彼女はどんな仕事でも望んでいた。
英語の訳
- She aspired to any sort of career.
出典: Tatoeba文番号 91866
彼女はほとんど何も食べなかった。
英語の訳
- She hardly ate anything.
出典: Tatoeba文番号 91526
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
英語の訳
- She walked on and on in the rain.
出典: Tatoeba文番号 91091
彼女は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- She tried several times but failed.
出典: Tatoeba文番号 90890
彼女は今度は自分が罠にはまった。
英語の訳
- She fell into a trap in her turn.
出典: Tatoeba文番号 89996
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
英語の訳
- She doesn't study as hard as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89789
彼女は莫大な財産を独占している。
英語の訳
- She has a large fortune to herself.
出典: Tatoeba文番号 87536
彼女は彼の言葉に感動してないた。
英語の訳
- His words moved her to tears.
出典: Tatoeba文番号 87318
悲しみのあまり気が動転していた。
英語の訳
- She was beside herself with grief.
出典: Tatoeba文番号 85950
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
英語の訳
- Rich soil yields good crops.
出典: Tatoeba文番号 85836
普通電車は急行ほど快適ではない。
英語の訳
- The local train is less comfortable than the express train.
出典: Tatoeba文番号 84890
部屋にはほとんど家具がなかった。
英語の訳
- There was little furniture in the room.
- There was almost no furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84228
部屋にはほとんど人がいなかった。
英語の訳
- There was hardly anyone in the room.
- There were hardly any people in the room.
出典: Tatoeba文番号 84226
部屋にはほとんど誰もいなかった。
英語の訳
- There was hardly anyone in the room.
出典: Tatoeba文番号 84225
弊社の会社案内を同封いたします。
英語の訳
- Enclosed is our company profile.
出典: Tatoeba文番号 83527