使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全8,653件25件表示
子供にだってそんな事は分かるよ。
英語の訳
- Even children can understand it.
出典: Tatoeba文番号 168676
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
英語の訳
- Children need a happy home environment.
- Children need a happy family environment.
出典: Tatoeba文番号 168670
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
私たちの先生は時々話すのが速い。
英語の訳
- Our teacher sometimes speaks quickly.
出典: Tatoeba文番号 166894
私には読書の時間がめったにない。
英語の訳
- I can seldom find time for reading.
出典: Tatoeba文番号 164547
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
英語の訳
- My body is not so flexible as it used to be.
- My body isn't as flexible as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 163246
私の部屋にはほとんど家具がない。
英語の訳
- There is little furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162752
私は２度とそんな誤りはしません。
英語の訳
- I will never make such a mistake again.
出典: Tatoeba文番号 161984
私はあなたほど音楽は好きでない。
英語の訳
- I am not so fond of music as you are.
- I'm not as fond of music as you are.
- I don't like music as much as you do.
出典: Tatoeba文番号 161629
その窓、開けないといけないんだ。
英語の訳
- I must open the window.
- I have to open the window.
出典: Tatoeba文番号 159989
私はその点では君に同意できない。
英語の訳
- I can't go along with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 159933
私はその筆跡を判読できなかった。
英語の訳
- I couldn't make out the writing.
出典: Tatoeba文番号 159898
私はどんな困難にも耐えてみせる。
英語の訳
- I'm sure I can overcome any difficulty.
- I'm sure that I can overcome any difficulty.
出典: Tatoeba文番号 159219
私はほとんどお金を持っていない。
英語の訳
- I have little money.
出典: Tatoeba文番号 158924
一番上の棚まで手が届かないんだ。
英語の訳
- I can't reach the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 158422
私は何度も彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him many times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 158086
私は今は以前ほどテニスをしない。
英語の訳
- I do not play tennis as much as I used to.
- I don't play tennis as much as I used to.
出典: Tatoeba文番号 157068
私は今年何度か海外に行きました。
英語の訳
- I have been abroad several times this year.
出典: Tatoeba文番号 156929
私は子供たちに必要な本を買った。
英語の訳
- I bought the book which the children need.
出典: Tatoeba文番号 156568
私は時々将来について不安になる。
英語の訳
- I sometimes get uneasy about the future.
出典: Tatoeba文番号 156379
私は彼女とほとんど会わなかった。
英語の訳
- I almost never met her.
出典: Tatoeba文番号 153441
本を読む時間がほとんどないんだ。
英語の訳
- I have little time to read.
出典: Tatoeba文番号 152798
私は面倒なことになると予想した。
英語の訳
- I anticipated trouble.
出典: Tatoeba文番号 152591
私は歴史にはほとんど興味がない。
英語の訳
- I have little interest in history.
出典: Tatoeba文番号 152293
時はどんな悲しみも癒してくれる。
英語の訳
- Time tames the strongest grief.
出典: Tatoeba文番号 150660