使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全8,653件25件表示
その本はどれもためにならない。
英語の訳
- None of the books are instructive.
- None of those books are useful.
出典: Tatoeba文番号 206679
その本を棚に戻しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 206634
その問題はどうしても解けない。
英語の訳
- The problem defies solution.
出典: Tatoeba文番号 206457
その問題は難しすぎて解けない。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206400
それについてほとんど知らない。
英語の訳
- He knows hardly anything about it.
出典: Tatoeba文番号 205684
それはどうしても我慢できない。
英語の訳
- I cannot stomach it.
出典: Tatoeba文番号 205452
それはほとんど問題にならない。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 205399
チアリーダーの練習はどうなの。
英語の訳
- How is cheerleading practice?
出典: Tatoeba文番号 203048
ちょうどその時、電話が鳴った。
英語の訳
- Just then, I heard the telephone ring.
- Just then, the telephone rang.
- Just then the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 202937
ちょうど今電話で話し中なんだ。
英語の訳
- I've got my friend on the line right now.
出典: Tatoeba文番号 202916
デニスは時々乱暴なことをする。
英語の訳
- Dennis can be very wild sometimes.
出典: Tatoeba文番号 202190
ドアがどうしても開かないんだ。
英語の訳
- The door won't open.
- The door just won't open.
出典: Tatoeba文番号 201911
どうしてあなたは一人になったの？
英語の訳
- How did you end up on your own?
出典: Tatoeba文番号 201572
どうしてそんなことが起こったの？
英語の訳
- How did such a thing come about?
出典: Tatoeba文番号 201543
どうしてそんなに遅くなったの。
英語の訳
- Why are you so late?
出典: Tatoeba文番号 201538
どうしても決心がつかないんだ。
英語の訳
- I just can't make up my mind.
出典: Tatoeba文番号 201511
どうしてそんな事をしているの。
英語の訳
- What are you doing that for?
出典: Tatoeba文番号 201472
どうぞ遠慮なく提案して下さい。
英語の訳
- Please feel free to make a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 201296
どちらの少年にも会わなかった。
英語の訳
- I didn't see either boy.
出典: Tatoeba文番号 200757
トムは弟ほど金をもっていない。
英語の訳
- Tom has less money than his brother does.
出典: Tatoeba文番号 199854
どんなくだものがご入用ですか。
英語の訳
- What kind of fruit do you want?
出典: Tatoeba文番号 199607
どんなことでそれが必要ですか。
英語の訳
- Why do you need it?
出典: Tatoeba文番号 199581
どんな誤解もあって欲しくない。
英語の訳
- I don't want there to be any misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 199450
どんな子供でもそれはできよう。
英語の訳
- Any child could do that.
出典: Tatoeba文番号 199441
どんな所でアルバイトできるの。
英語の訳
- Where can you get a part-time job?
出典: Tatoeba文番号 199406