使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんだけを含む例文一覧
どんだけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,102件25件表示
例文 25 件どんだけ
1 / 85次の25件
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
試験はどうだった？
英語の訳
- How did the exam go?
- How did you do on your exam?
- How was your exam?
出典: Tatoeba文番号 151085
大変だけど、勝つぞ！
英語の訳
- It'll be hard, but we're going to win!
出典: Tatoeba文番号 13569083
結婚式はどうだった？
英語の訳
- How was the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043169
ものは相談だけど。
英語の訳
- I have something to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 193175
水道の水は危険だ。
英語の訳
- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143648
彼は驚いて叫んだ。
英語の訳
- He cried out in alarm.
出典: Tatoeba文番号 108301
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
話があるんだけど。
英語の訳
- Can we talk in private?
- There's something I have to talk about however.
出典: Tatoeba文番号 77203
これどうやるんだっけ？
英語の訳
- Remind me again, how do we do this?
- Remind me again, how do I do this?
- Tell me again, how do we do this?
出典: Tatoeba文番号 10320374
昨日、火傷したんだ。
英語の訳
- I burned myself yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10156097
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
温度計は１５度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at 15 degrees.
出典: Tatoeba文番号 188323
腕時計をなくしたんだ。
英語の訳
- I lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 11725598
上あごを火傷したんだ。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11332545
診断結果はどうだったの？
英語の訳
- What's your diagnosis?
出典: Tatoeba文番号 11317177
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
答えたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to answer.
出典: Tatoeba文番号 8575501
お願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
出典: Tatoeba文番号 3941260
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
その鉄道は今建設中だ。
英語の訳
- The railroad is now in the process of construction.
出典: Tatoeba文番号 207673
ほとんど歩けないんだ。
英語の訳
- I can hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 196100
ほんの一度会っただけ。
英語の訳
- I saw him but once.
出典: Tatoeba文番号 195873
どんだけの語句ページに戻る
1 / 85次の25件