使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どれどれを含む例文一覧
どれどれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全9,596件25件表示
どこだろうと寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10749875
腕時計が盗まれました。
英語の訳
- My watch has been stolen.
- My watch was stolen.
- Someone stole my watch.
出典: Tatoeba文番号 10644024
犬の面倒を見てくれるの？
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
ボク１２歳だけど、何これ？
英語の訳
- I'm 12 years old and what is this?
出典: Tatoeba文番号 10501813
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
どうしてそれが違法なの？
英語の訳
- Why is that illegal?
出典: Tatoeba文番号 10335141
彼女はどこで生まれたの？
英語の訳
- Where was she born?
出典: Tatoeba文番号 10290038
後ほど、ご連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
出典: Tatoeba文番号 10203581
トムは泥まみれだった。
英語の訳
- Tom was covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 10137941
彼とは時々会ってるよ。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 10105109
水って、どれぐらいある？
英語の訳
- How much water do you have?
- How much water is there?
出典: Tatoeba文番号 10085300
水、どれぐらい持ってる？
英語の訳
- How much water do you have?
出典: Tatoeba文番号 10085299
それは葡萄のつるだよ。
英語の訳
- That's a grapevine.
出典: Tatoeba文番号 10083431
質問があれば、どうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
出典: Tatoeba文番号 10083295
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
どれにするか迷うなぁ。
英語の訳
- I'm not sure which one to choose.
出典: Tatoeba文番号 10028899
どうして隠れたりしたの？
英語の訳
- Why did you hide?
出典: Tatoeba文番号 9975267
子供たちは疲れてるの。
英語の訳
- The children are tired.
出典: Tatoeba文番号 9975087
バスはどれも満員だよ。
英語の訳
- All the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 9969146
私、どうして呼ばれたの？
英語の訳
- What did you call me for?
出典: Tatoeba文番号 9859089
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
どれくらいちっちゃいの？
英語の訳
- How small is that?
出典: Tatoeba文番号 9419329
週に１度それをするよ。
英語の訳
- I do that once a week.
出典: Tatoeba文番号 9257706
どれも気に入らないな。
英語の訳
- I don't like any of them.
出典: Tatoeba文番号 9106665
それいつどこで買ったの？
英語の訳
- When and where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 9066688