使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どらを含む例文一覧
どらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全7,654件25件表示
彼らに先週子供が生まれた。
英語の訳
- They had a baby last week.
出典: Tatoeba文番号 98604
彼らの親切に私は感動した。
英語の訳
- I was moved by their kindness.
出典: Tatoeba文番号 98471
彼らは２人とも学童である。
英語の訳
- They are both school children.
出典: Tatoeba文番号 98283
彼らはちょうどまにあった。
英語の訳
- They were just in time.
出典: Tatoeba文番号 97799
彼らはどうも性が合わない。
英語の訳
- They are not suited to each other.
出典: Tatoeba文番号 97774
彼らは皆同じような連中だ。
英語の訳
- They are people of a kind.
出典: Tatoeba文番号 97400
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331
彼らは禁酒運動に参加した。
英語の訳
- They joined in the temperance movement.
出典: Tatoeba文番号 97317
彼らは古い制度を廃止した。
英語の訳
- They did away with the old system.
出典: Tatoeba文番号 97225
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
彼らは時々私たちを訪れる。
英語の訳
- They visit us from time to time.
出典: Tatoeba文番号 96943
彼らは時々私を訪ねて来た。
英語の訳
- They visited me occasionally.
出典: Tatoeba文番号 96942
彼らは笑うと同時に泣いた。
英語の訳
- They laughed and cried at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96830
彼らは青銅で像を鋳造した。
英語の訳
- They cast bronze into a statue.
出典: Tatoeba文番号 96725
彼らは窓枠を黄色く塗った。
英語の訳
- They painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 96650
彼らは帝国の領土を広げた。
英語の訳
- They increased the territory of the empire.
出典: Tatoeba文番号 96514
彼らは泥棒を追跡している。
英語の訳
- They are pursuing the robber.
出典: Tatoeba文番号 96510
彼らは同時にパリについた。
英語の訳
- They arrived in Paris at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96454
彼らは道路の雪かきをした。
英語の訳
- They cleared the road of snow.
出典: Tatoeba文番号 96450
彼らは一度に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 95983
彼女とはどんな間柄ですか。
英語の訳
- What relation is she to you?
出典: Tatoeba文番号 95114
彼女はある衝動にかられた。
英語の訳
- She was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 93366
婦人用手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the ladies' room?
出典: Tatoeba文番号 84965
父は６時に会社から戻った。
英語の訳
- Father got back from the office at six.
- My father got back from the office at six.
出典: Tatoeba文番号 84763
葡萄は葡萄酒につくられる。
英語の訳
- Grapes are made into wine.
出典: Tatoeba文番号 84252