使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どらを含む例文一覧
どらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全7,654件25件表示
薬はどこで貰うんですか。
英語の訳
- Where can I get the medicine?
出典: Tatoeba文番号 79486
毎度、またいらっしゃい。
英語の訳
- Thanks, please come again.
出典: Tatoeba文番号 74890
知らないってどういうこと？！
英語の訳
- What do you mean you don't know?!
- What do you mean you don't know?
出典: Tatoeba文番号 5047
本当だったらいいんだけど。
英語の訳
- I wish that were true.
出典: Tatoeba文番号 12392921
正夢にならなきゃいいけど。
英語の訳
- However, it would be nice if it doesn't become a prophetic dream.
- However, I hope the dream doesn't come true.
出典: Tatoeba文番号 12310703
どういう意味か分からないの？
英語の訳
- Don't you know what it means?
出典: Tatoeba文番号 12143110
どこから、どうやってきたの？
英語の訳
- Where are you from and how did you get here?
出典: Tatoeba文番号 11991840
そんなこと、どこで習ったの？
英語の訳
- Where did you learn to do that?
出典: Tatoeba文番号 11871035
私の新しいアパートどう思う？
英語の訳
- What do you think of my new apartment?
出典: Tatoeba文番号 11851985
昨日、母から手紙が届いた。
英語の訳
- I received a letter from my mother yesterday.
- Yesterday, I received a letter from my mother.
出典: Tatoeba文番号 11805308
理由は知らないんだけどね。
英語の訳
- I don't know why.
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753146
バターって、どれぐらい使う？
英語の訳
- How much butter do you use?
出典: Tatoeba文番号 11609763
島にはどれぐらい住んでたの？
英語の訳
- How long did you live on the island?
出典: Tatoeba文番号 11572908
あとどれぐらいかかるのかな？
英語の訳
- How much longer will it take?
- How much longer will that take?
- How much longer will they take?
出典: Tatoeba文番号 11572907
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
来年度は、英語を教えます。
英語の訳
- I'm teaching English next school year.
出典: Tatoeba文番号 11529745
もう一度やらせてください。
英語の訳
- Please let me try it again.
- Let me try again.
- Please let me do it again.
出典: Tatoeba文番号 11526606
ひき肉はどれぐらい買ったの？
英語の訳
- How much hamburger did you buy?
- How much mince did you buy?
- How much ground meat did you buy?
出典: Tatoeba文番号 11508255
コップはどれを使ったらいい？
英語の訳
- Which cup should I use?
- Which glass should I use?
出典: Tatoeba文番号 11505752
子どもができたら分かるよ。
英語の訳
- You'll understand when you have kids.
出典: Tatoeba文番号 11491191
俺がまだ独身だったらなあ。
英語の訳
- I wish I were still single.
出典: Tatoeba文番号 11471410
どちらも事実ではなかった。
英語の訳
- Neither was true.
出典: Tatoeba文番号 11453674
お手洗いはどちらでしょうか？
英語の訳
- Could you show me where the bathroom is?
出典: Tatoeba文番号 11438640
トムの身長って、どれくらい？
英語の訳
- How tall is Tom?
出典: Tatoeba文番号 11348770
今日の空はどんよりしてる。
英語の訳
- The sky is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 11344167