使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どやを含む例文一覧
どやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,980件25件表示
彼は約束通りにきた。
英語の訳
- He came according to his promise.
出典: Tatoeba文番号 99372
木陰で雨宿りをした。
英語の訳
- We took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80080
山梨はどこにありますか？
英語の訳
- Where is Yamanashi located?
- Where is Yamanashi?
- Where do you find Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899758
どれくらい早く着いたの？
英語の訳
- How early did you get there?
出典: Tatoeba文番号 11966057
どうやって家に帰ったの？
英語の訳
- How did you go home?
出典: Tatoeba文番号 11864860
音量調節はどこでやるの？
英語の訳
- Where's the volume control?
- Where do I adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 11491328
上あごを火傷したんだ。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11332545
やることが山ほどある。
英語の訳
- I have a ton of things to do.
出典: Tatoeba文番号 11285661
子供はのみ込みが早い。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071215
子供は覚えが早いです。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071213
これ、どうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this?
出典: Tatoeba文番号 10914887
安いけど栄養豊富です。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901999
もう二度とやらないよ。
英語の訳
- I'll never do this again.
- I'll never do that again.
- I'll never do it again.
出典: Tatoeba文番号 10669501
子ども扱いは止めてよ。
英語の訳
- Stop treating me like a child.
出典: Tatoeba文番号 10587381
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
こんな早くにどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going so early?
出典: Tatoeba文番号 10256864
一年に一度やってるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138297
やることは山ほどある。
英語の訳
- I have lots of work to do.
- I have a ton of stuff to do.
出典: Tatoeba文番号 10098184
君、どんなゲームやるの？
英語の訳
- What kind of videogames do you play?
出典: Tatoeba文番号 9518983
牛の搾乳ってどうやるの？
英語の訳
- How do you milk a cow?
出典: Tatoeba文番号 9119580
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
どうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet?
- How did you two first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719640
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
名をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your first name pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697648
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759