道
読
YOMI読みの道

例文

どやどやを含む例文一覧

どやどやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全2,980件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件どやどや
前の25件9 / 120次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の態度はやさしかった。

英語の訳

  • His manner to us was kind.
出典: Tatoeba文番号 116568
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はひどいやけどをした。

英語の訳

  • He burned himself badly.
出典: Tatoeba文番号 111162
TatoebakotobabokeCC BY 2.0 FR

彼はもはや子供ではない。

英語の訳

  • He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 110527
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はやがて平静に戻った。

英語の訳

  • He soon recovered his composure.
出典: Tatoeba文番号 110517
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は演説を堂々とやった。

英語の訳

  • He delivered his speech splendidly.
出典: Tatoeba文番号 109574
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は激怒して部屋を出た。

英語の訳

  • He left the room in a rage.
出典: Tatoeba文番号 107908
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は時々学校を休みます。

英語の訳

  • He is sometimes absent from school.
出典: Tatoeba文番号 105289
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は親から独立している。

英語の訳

  • He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は速い足取りで歩いた。

英語の訳

  • He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 102675
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は部屋を独占している。

英語の訳

  • He keeps the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 100284
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は右手をやけどした。

英語の訳

  • She got burnt in the right hand.
出典: Tatoeba文番号 91094
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は左手をやけどした。

英語の訳

  • She got her left hand burned.
  • She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89956
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親はひどく疲れていた。

英語の訳

  • The mother was practically worn out.
出典: Tatoeba文番号 82804
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

名古屋の次はどこですか。

英語の訳

  • What's the stop after Nagoya?
出典: Tatoeba文番号 80806
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

野菜の嫌いな子供もいる。

英語の訳

  • Some children do not like vegetables.
  • Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 79601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

矢は的からひどく外れた。

英語の訳

  • The arrow fell wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 79575
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

どうして月は夜輝くのか。

英語の訳

  • How does the moon shine at night?
出典: Tatoeba文番号 74971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日焼け止めを貸してくれない?

英語の訳

  • Can I borrow some sunscreen?
出典: Tatoeba文番号 13356108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パン屋さんって、どこにある?

英語の訳

  • Where is there a bakery?
出典: Tatoeba文番号 12496958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その箱、どうやって開けたの?

英語の訳

  • How did you open that box?
出典: Tatoeba文番号 12496953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どこから、どうやってきたの?

英語の訳

  • Where are you from and how did you get here?
出典: Tatoeba文番号 11991840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう一度やってみようかな。

英語の訳

  • I'll probably try again.
  • Maybe I should try it again.
出典: Tatoeba文番号 11839788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どれもこれもめっちゃ安い。

英語の訳

  • Everything's so cheap.
出典: Tatoeba文番号 11724548
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

火傷して水ぶくれになった。

英語の訳

  • I got blisters from the burn.
出典: Tatoeba文番号 11563551
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう一度やらせてください。

英語の訳

  • Please let me try it again.
  • Let me try again.
  • Please let me do it again.
出典: Tatoeba文番号 11526606