使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全10,767件25件表示
うなるほど金を持っている。
英語の訳
- He's in the money.
出典: Tatoeba文番号 228117
お手紙、どうもありがとう。
英語の訳
- Thank you for writing.
出典: Tatoeba文番号 227080
ここはどんな危険もないよ。
英語の訳
- You will be safe from any danger here.
- You'll be safe from any danger here.
出典: Tatoeba文番号 224331
この計画はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222203
この計画をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222194
この本は子供でも読めます。
英語の訳
- Even children can read this book.
出典: Tatoeba文番号 219628
これほど重要な問題はない。
英語の訳
- There is no more important problem than this.
出典: Tatoeba文番号 218059
ご親切にどうもありがとう。
英語の訳
- Thank you very much kindly.
出典: Tatoeba文番号 217113
待ってろよ、すぐ戻るから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back in no time.
出典: Tatoeba文番号 214751
そのことがどうも気になる。
英語の訳
- The matter weighs heavy on my mind.
出典: Tatoeba文番号 213200
その原案をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the original plan?
出典: Tatoeba文番号 210923
その子供は菓子をつかんだ。
英語の訳
- The child grabbed the candy.
出典: Tatoeba文番号 210134
その子供は私に舌を出した。
英語の訳
- That child stuck out his tongue at me.
出典: Tatoeba文番号 210126
その書類をもう一度調べた。
英語の訳
- We checked the document again.
出典: Tatoeba文番号 209397
その小説は子供むけでない。
英語の訳
- That novel isn't for children.
出典: Tatoeba文番号 209264
その森の動物達は絶滅した。
英語の訳
- The animals in the forest died off.
出典: Tatoeba文番号 208809
その土壌は豊かさを保った。
英語の訳
- The soil retained richness.
出典: Tatoeba文番号 207545
その本はどれも読んでない。
英語の訳
- I haven't read any of those books.
出典: Tatoeba文番号 206678
その本を何度も読みなさい。
英語の訳
- Read the book again and again.
出典: Tatoeba文番号 206645
それはどうかと思いますね。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I'm not so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 205453
それはどこへ置いてもいい。
英語の訳
- You can put it anywhere.
出典: Tatoeba文番号 205446
それは子供じみた行いです。
英語の訳
- It is a childish act.
出典: Tatoeba文番号 205179
それを聞いて気の毒に思う。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
- I'm sorry to hear it.
- I'm sorry to hear about this.
出典: Tatoeba文番号 204523
デビッドはとても活動的だ。
英語の訳
- David is very active.
出典: Tatoeba文番号 202128
どうしても治したいのです。
英語の訳
- I want to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 201504