使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全10,767件25件表示
喉がカラカラ。なんか飲み物！
英語の訳
- I am thirsty. Give me something to drink!
出典: Tatoeba文番号 11903809
トムは昨日戻ってきたんだ。
英語の訳
- Tom got back yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11874812
どこも、もう閉店してるよ。
英語の訳
- Everything's closed already.
- Everywhere has closed up shop already.
- Everywhere has already closed up shop.
出典: Tatoeba文番号 11870699
私の新しいアパートどう思う？
英語の訳
- What do you think of my new apartment?
出典: Tatoeba文番号 11851985
姉は大の子供好きなんです。
英語の訳
- My sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 11851944
もう一度やってみようかな。
英語の訳
- I'll probably try again.
- Maybe I should try it again.
出典: Tatoeba文番号 11839788
同年代の友達はいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends my own age.
出典: Tatoeba文番号 11823282
どれもこれもめっちゃ安い。
英語の訳
- Everything's so cheap.
出典: Tatoeba文番号 11724548
子どもみたいなことすんな。
英語の訳
- Don't act like a child.
出典: Tatoeba文番号 11683430
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
もう一度やらせてください。
英語の訳
- Please let me try it again.
- Let me try again.
- Please let me do it again.
出典: Tatoeba文番号 11526606
昨夜、3回も戻しちゃった。
英語の訳
- I threw up three times last night.
出典: Tatoeba文番号 11510828
子どもができたら分かるよ。
英語の訳
- You'll understand when you have kids.
出典: Tatoeba文番号 11491191
どの店ももう閉まってます。
英語の訳
- All the stores are already closed.
- All the stores are closed already.
- All the shops are already closed.
出典: Tatoeba文番号 11483523
トムに何もないといいけど。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11483458
どうして気持ちが変わったの？
英語の訳
- Why have you changed your mind?
出典: Tatoeba文番号 11467399
どちらも事実ではなかった。
英語の訳
- Neither was true.
出典: Tatoeba文番号 11453674
一度も日本に行かなかった。
英語の訳
- I've never been to Japan.
出典: Tatoeba文番号 11168206
もう子供じゃないんだから。
英語の訳
- We're not kids anymore.
- You're no longer a mere child.
- We're not children anymore.
出典: Tatoeba文番号 11145468
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
いくら努力しても限界ある。
英語の訳
- There are limits to what can be achieved.
出典: Tatoeba文番号 11052751
２：３０に戻ってきてください。
英語の訳
- Please come back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10917175
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
もしそうなったら、どうする？
英語の訳
- If that happened, what would you do?
- What would you do if that happened?
出典: Tatoeba文番号 10824373
９時までには戻りなさいよ。
英語の訳
- You should be back by 9 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10793419