使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,767件25件表示
子供たちは元気？
英語の訳
- How are the kids?
出典: Tatoeba文番号 168732
質問をどうぞ。
英語の訳
- Ask your question.
出典: Tatoeba文番号 149512
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893
子供は何人欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
もう一度やりたい？
英語の訳
- Do you want to do it again?
出典: Tatoeba文番号 12599042
子供の声がした。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593036
どこでも寝れる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073035
戻す寸前だった。
英語の訳
- I almost threw up.
出典: Tatoeba文番号 12000748
戻しそうだった。
英語の訳
- I felt like I was going to throw up.
- I almost threw up.
出典: Tatoeba文番号 11870741
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
もう一度見せて。
英語の訳
- Show it again.
- Let me see it again.
- Show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 11792739
コーヒーでもどう？
英語の訳
- How about a little coffee?
- A bit of coffee?
出典: Tatoeba文番号 11563311
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003
持ってないけど。
英語の訳
- I don't have it.
- I don't have one.
- I don't have any.
出典: Tatoeba文番号 10911469
ガキども、うせろ！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 10807064
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
よりを戻そうよ。
英語の訳
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301660
どっちもいいね。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 10156114
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858