使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全10,767件25件表示
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
すみません。もう一度。
英語の訳
- Sorry? Pardon?
出典: Tatoeba文番号 214182
もう一度お願いします。
英語の訳
- I beg your pardon?
- Pardon me?
- Could you repeat that?
出典: Tatoeba文番号 214165
その映画は子供向きだ。
英語の訳
- This movie is suitable for children.
出典: Tatoeba文番号 212256
その子供たちは快活だ。
英語の訳
- Those children are cheerful.
出典: Tatoeba文番号 210157
それはご親切にどうも。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 205506
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963
それを巣に戻しなさい。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 204553
どうしようも無いのね。
英語の訳
- It can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 201402
どうも、川口太郎です。
英語の訳
- Hi, I'm Taro Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 201199
どうも合点がいかない。
英語の訳
- I don't get it.
出典: Tatoeba文番号 201185
どうも賛成しかねます。
英語の訳
- Oh, I don't know if I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 201184
どうも虫歯のようです。
英語の訳
- I think I have a decayed tooth.
- I think I have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 201176
どうも熱がありそうだ。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201174
どうも熱があるらしい。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201173
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
どっちでも構いません。
英語の訳
- It doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 200691
どっちでも同じことだ。
英語の訳
- Just the same!
出典: Tatoeba文番号 200690
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320
どの国にも歴史がある。
英語の訳
- Every country has its own history.
出典: Tatoeba文番号 200319
どんな紙でも結構です。
英語の訳
- Any paper will do.
出典: Tatoeba文番号 199436
どんな本でも結構です。
英語の訳
- Any book will do.
出典: Tatoeba文番号 199372
はい、何度もあります。
英語の訳
- Yes, I have seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 198382
ほんの子供に過ぎない。
英語の訳
- He is but a child.
出典: Tatoeba文番号 195868