使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全10,767件25件表示
彼はすぐに戻ります。
英語の訳
- He will come back soon.
- He will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 113427
彼はまた戻ってきた。
英語の訳
- He came back again.
出典: Tatoeba文番号 110806
彼は何処も悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 109333
彼は10分で戻ります。
英語の訳
- He will be back in ten minutes.
- He'll be back in ten.
出典: Tatoeba文番号 104354
彼は文無しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 100191
彼は猛烈に毒ついた。
英語の訳
- He didn't half swear.
出典: Tatoeba文番号 99548
彼らはともに独身だ。
英語の訳
- They are both unmarried.
- They're both unmarried.
出典: Tatoeba文番号 97751
彼をどう思いますか。
英語の訳
- What do you make of him?
- What do you think of him?
出典: Tatoeba文番号 95943
払い戻してください。
英語の訳
- I'd like to get a refund.
出典: Tatoeba文番号 83848
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
踊ってもらえますか。
英語の訳
- Would you like to dance?
出典: Tatoeba文番号 78798
来月子供を生みます。
英語の訳
- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 78674
そんなのどうでもいい。
英語の訳
- That doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 13546064
お腹に子どもがいるの。
英語の訳
- I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063825
食べることに戻ります。
英語の訳
- I'll go back to eating.
出典: Tatoeba文番号 12689079
子供たちを起こしてよ。
英語の訳
- Wake the kids.
- Wake up the children.
- Wake the children up.
出典: Tatoeba文番号 12101368
私たち、似た者同士ね。
英語の訳
- We are two of a kind.
- We're two of a kind.
出典: Tatoeba文番号 12037486
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
子供はもう寝る時間よ。
英語の訳
- It's high time you children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 11915391
子供二人と住んでます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870733
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
どれも等しく重要です。
英語の訳
- All are equally important.
出典: Tatoeba文番号 11788796
どこにも行かないでね。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605307
ドアも窓も全部閉めて。
英語の訳
- Close all the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 11571588