使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どのを含む例文一覧
どのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全17,200件25件表示
冥土の道に王は無し。
英語の訳
- There is no King on the Road of Death.
出典: Tatoeba文番号 370870
彼女は動物が好きだ。
英語の訳
- She is fond of animals.
出典: Tatoeba文番号 236698
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
お母さんの具合はどう？
英語の訳
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 226619
ここに来てどのくらい？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224380
この車は新車同様だ。
英語の訳
- This car is like new.
出典: Tatoeba文番号 221386
この車は新品同様だ。
英語の訳
- This car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 221385
この窓は南向きです。
英語の訳
- These windows look to the south.
出典: Tatoeba文番号 220708
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
これは彼の土壇場だ。
英語の訳
- This is his eleventh hour.
出典: Tatoeba文番号 218130
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
すべての野獣が集う。
英語の訳
- The wild beasts all gather.
出典: Tatoeba文番号 214390
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その知らせに驚いた。
英語の訳
- I was astonished at the news.
出典: Tatoeba文番号 207968
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
その動物は餓死した。
英語の訳
- The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447
その発見には驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the discovery.
出典: Tatoeba文番号 207192
元の所へ戻しなさい。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 204598
どうか楽しい旅行を。
英語の訳
- I hope you enjoy your flight.
出典: Tatoeba文番号 201647
どうぞお乗り下さい。
英語の訳
- Please get in.
- Please get into the car.
出典: Tatoeba文番号 201346
どこが悪いのですか。
英語の訳
- What's wrong with me?
出典: Tatoeba文番号 201014
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904