使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どのを含む例文一覧
どのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全17,200件25件表示
君の鍵はどこにあるの？
英語の訳
- Where are your keys?
- Where is your key?
出典: Tatoeba文番号 2684813
毎晩のどが渇きます。
英語の訳
- I get thirsty every night.
出典: Tatoeba文番号 2633452
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
上の階の窓が開いた。
英語の訳
- The upstairs window opened.
出典: Tatoeba文番号 2263776
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707
どんな人がタイプなの？
英語の訳
- What's your type?
- What kind of guy do you like?
出典: Tatoeba文番号 2261603
そりゃ気の毒だよね。
英語の訳
- That's a pity.
出典: Tatoeba文番号 2250355
彼は私の同級生です。
英語の訳
- He is my classmate.
出典: Tatoeba文番号 2204276
トムの面倒を見てて。
英語の訳
- Take care of Tom.
- Look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 2125677
それはどんな感じなの？
英語の訳
- What's it like?
出典: Tatoeba文番号 2125081
踊るのは好きですか。
英語の訳
- Do you like dancing?
- Do you like to dance?
出典: Tatoeba文番号 2121089
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
彼女には子供がない。
英語の訳
- She has no children.
出典: Tatoeba文番号 1780139
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
その話はどうですか。
英語の訳
- How does that sound?
出典: Tatoeba文番号 1483683
どうして泣いているの？
英語の訳
- Why are you crying?
- What makes you cry?
出典: Tatoeba文番号 1478772
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
どの店がすきですか。
英語の訳
- Which is your favorite store?
出典: Tatoeba文番号 1188730
どっちのCDが聴きたい？
英語の訳
- Which CD do you want to listen to?
出典: Tatoeba文番号 1172447
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
ミラノからいつ戻るの？
英語の訳
- When are you going to return from Milan?
出典: Tatoeba文番号 1090087
どうして今日忙しいの？
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 1078720
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
彼の家はどこですか。
英語の訳
- Where is his house?
出典: Tatoeba文番号 482536