使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どのを含む例文一覧
どのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全17,200件25件表示
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
それどこで聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3357964
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
どこにいたの、トム？
英語の訳
- Where have you been, Tom?
- Where were you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3026662
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
トム、どこにいるの？
英語の訳
- Tom, where are you?
出典: Tatoeba文番号 1874323
洗濯物はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700955
彼女は彼を脅した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452342
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
どのバスも満員だ。
英語の訳
- Every bus is full.
- All of the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 873930
例の件、どうなった？
英語の訳
- About that matter, how did it go?
出典: Tatoeba文番号 772461
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
お行儀はどうしたの？
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 227144
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
この先どうなるの。
英語の訳
- What will come?
出典: Tatoeba文番号 220846
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
その彼女は孤独だ。
英語の訳
- The girl is lonely.
出典: Tatoeba文番号 207143
どうして逃げたの。
英語の訳
- Why did you run away?
出典: Tatoeba文番号 201440
どうするつもりなの？
英語の訳
- What are you driving at?
- What are you going to do?
出典: Tatoeba文番号 201400
どこかに出かけるの？
英語の訳
- Are you going anywhere?
出典: Tatoeba文番号 201028
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
どっちが勝ってるの？
英語の訳
- Who's winning?
出典: Tatoeba文番号 200692
まあ、お気の毒に。
英語の訳
- Oh! That's too bad.
- Oh! I'm sorry to hear that.
- Oh, my God!
出典: Tatoeba文番号 195846
また後ほど来ます。
英語の訳
- I think I'll come back later.
- I think that I'll come back later.
出典: Tatoeba文番号 195440