使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どの道を含む例文一覧
どの道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全563件25件表示
日本では、車は道路の左側を走る。
英語の訳
- In Japan people drive on the left.
出典: Tatoeba文番号 122813
買い物客たちが歩道を急いでいた。
英語の訳
- Shoppers hurried along the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 121493
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
英語の訳
- He was doubtful about which way to take.
出典: Tatoeba文番号 111492
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
英語の訳
- She was scared to cross the road.
- She was afraid to cross the road.
出典: Tatoeba文番号 90477
僕の田舎は、北海道のど真ん中です。
英語の訳
- My hometown is in the center of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804172
その横断歩道を渡った先が公園です。
英語の訳
- There is a park across that crosswalk.
出典: Tatoeba文番号 11770846
この道路は通行止めになっています。
英語の訳
- This road is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 10768276
遺憾ながら、その報道は正しいです。
英語の訳
- Unfortunately, the report is correct.
出典: Tatoeba文番号 10181512
子どもたちが道を渡るのを見ました。
英語の訳
- I saw the children walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 9029460
水道メーターの数字を読んで下さい。
英語の訳
- Please do a water meter reading.
出典: Tatoeba文番号 2457054
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
英語の訳
- Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
出典: Tatoeba文番号 1018204
あなたはどちらの道を選びましたか。
英語の訳
- Which way did you choose?
- Which road did you choose?
- Which path did you choose?
出典: Tatoeba文番号 232479
この道路の制限速度は何キロですか。
英語の訳
- What's the speed limit on this road?
出典: Tatoeba文番号 220266
この道路は工事中のため通行止めだ。
英語の訳
- This road is closed to traffic for construction work.
出典: Tatoeba文番号 220257
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
その山を越える山道は一つしかない。
英語の訳
- There is only one pass over the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210438
その市に入る道はこの道路しかない。
英語の訳
- This road is the only approach to the city.
出典: Tatoeba文番号 210097
その地図の上の太い線は道路を示す。
英語の訳
- The broad lines on the map correspond to roads.
出典: Tatoeba文番号 207867
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
英語の訳
- The width of the road is insufficient for safe driving.
出典: Tatoeba文番号 207419
その老人は道路を注意深く横断した。
英語の訳
- The old man walked across the road carefully.
出典: Tatoeba文番号 206103
どうぞ彼のために道をあけて下さい。
英語の訳
- Please make way for him.
出典: Tatoeba文番号 201252
どちらの道なら市役所に行けますか。
英語の訳
- Which way goes to the city hall?
- Which road goes to city hall?
出典: Tatoeba文番号 200749
どちらの道を行っても駅にでますよ。
英語の訳
- Either way will lead you to the station.
出典: Tatoeba文番号 200737
バス停は道路の向こう側にあります。
英語の訳
- The bus stop is across the street.
出典: Tatoeba文番号 198042
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
英語の訳
- The rocket put a communications satellite into orbit.
出典: Tatoeba文番号 192212